operni pevec
śpiewak operowy
pevec oor Pools
pevec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
piosenkarz
pl
mężczyzna zajmujący się zawodowo śpiewaniem
Veš, v čem je težava po poroki s kmečkim, zahodnim pevcem?
Wiesz, co jest najgorsze w związku z piosenkarzem country?
śpiewak
Ne moreš ustvariti boljšega pevca z ustvarjanjem nove matrice.
Nie stworzysz doskonałego śpiewaka tworząc tylko nową macierz.
wokalista
Tudi, če se zgodi, da si najslabši pevec na svetu.
Nawet jeśli okażesz się być najgorszym wokalistą na świecie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pieśniarz · piosenkarka · śpiewaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piosenkarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rad bi bil pevec metala.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Črnoglavi gozdni pevec [Dendroica striata], dinamik, katerega potovalne sposobnosti so med severnoameriškimi ptiči res brez primere.«
Calitri beknie za morderstwo, matołyjw2019 jw2019
V letu 2008 je imela Taylor Swift razmerje s pop pevcem Joejem Jonasom, ki pa se je končalo novembra tistega leta.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećWikiMatrix WikiMatrix
Očitno, da je pevec v bendu imenovano Aerosmith.
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besedilo hvalnice mora biti tako enostavno, da lahko pevec takoj dojame pomen in sporočilo vsakega verza.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychjw2019 jw2019
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorrit ne bi bila nikoli za, če ne bi postal pevec neke zamorjene skupine.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva: Na sredini kovanca je upodobljena finska nacionalna ptica, tj. labod pevec.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
Glasba je bila zares pomemben del čaščenja Boga, tako pomemben, da pevcem ni bilo treba opravljati nobenih drugih nalog v templju, temveč so se lahko povsem posvetili petju. (1. letopisov 9:33)
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]jw2019 jw2019
Nove pesmi, ki jih ni poznal, so pevci posneli, tako da jih je lahko poslušal in po potrebi spremenil.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Očarljivi pevci dvospevov 16
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
Sijajen pevec in sijajen človek.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 47 V dneh Zerubabéla+ in v dneh Nehemíja+ je ves Izrael dajal deleže pevcem+ in vratarjem,+ kolikor so potrebovali za vsak dan. In levitom so dajali posvečene deleže,+ leviti pa so jih dajali Aronovim sinovom.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?jw2019 jw2019
Bil sem pevec.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je božiček počil pevca.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Ves zbor skupaj je štel dvainštirideset tisoč tristo šestdeset ljudi,+ 67 in to poleg njihovih sužnjev+ in suženj, ki jih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset;+ imeli pa so tudi dvesto petinštirideset pevcev+ in pevk.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłjw2019 jw2019
Kot Tango pevec, a?
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Nadzornik+ levitov v Jeruzalemu je bil Uzí, ki je bil sin Baníja, ta sin Hašabjája, ta sin Matanjája,+ ta sin Miha,+ izmed Asáfovih sinov,+ pevcev. + On je nadzoroval delo pri hiši pravega Boga.
Dlatego nie możemy się przespać?jw2019 jw2019
Punk rock pevec.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevca skupine Queen ima v svoji sobi.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši pevci se skrivajo v Hongkongu.
Więc kim ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko evropskih izvajalcev (glasbenikov in pevcev) začne svojo kariero v zgodnjih dvajsetih letih.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoEurLex-2 EurLex-2
Noben bend ne preživi smrti vodilnega pevca.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, pevec.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dela na jarkih za odvodnjavanje so zato tudi po navedbah irske vlade vsaj prehodno poslabšala primernost POV Glen Lake kot območja prezimovanja labodov pevcev.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.