pidžin oor Pools
pidžin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pidżyn
język pidżynowy
Pravzaprav se je kreolski jezik razvil iz pidžina, vendar je postal materni jezik marsikaterega človeka.
Zasadniczo język kreolski to taki, który ewoluował z języka pidżynowego, ale zyskał rangę mowy ojczystej danej społeczności.
pidżin
Ta v nasprotju s pidžinom izraža kulturo naroda.
W przeciwieństwie do pidżinu odzwierciedla on kulturę danego narodu.
pidgin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pidžin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Języki pidżynowe
Pravzaprav se je kreolski jezik razvil iz pidžina, vendar je postal materni jezik marsikaterega človeka.
Zasadniczo język kreolski to taki, który ewoluował z języka pidżynowego, ale zyskał rangę mowy ojczystej danej społeczności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slednja spravi med ljudi milijone izvodov [19 milijonov vsake številke] svojega gradiva in to v prek 60 jezikih [pravzaprav v 81], tudi v pidžinu, hiligajnonščini in zulujščini.
Stałam tutajjw2019 jw2019
Poleg tega so z domačini v glavnem govorili v polomljeni in smešni tako imenovani pidžin angleščini, ki je brezpogojno zahtevala, da se afriški domorodec podloži normam angleškega obiskovalca.
Chcesz użyć kompasu?jw2019 jw2019
Pidžin je mešani pogovorni jezik, to pa je lahko tudi kreolščina.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjijw2019 jw2019
Prevzet od tega je krajevnemu podružničnemu uradu Watch Tower Society napisal tole sporočilo v pidžin angleščini: »Vsi so si edini, nihče se z nikomer ne sporeče, so tudi ena družina.«
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
Zato sva prosila dva mlada domačina, ki sta delala na žagi in sta znala angleško, da naju naučita melanezijskega pidžina, jezika domačinov.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?jw2019 jw2019
Ta v nasprotju s pidžinom izraža kulturo naroda.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryjw2019 jw2019
Ko pidžin postane glavni jezik populacije, se dodajajo nove besede, spremeni pa se tudi slovnica.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
Pravzaprav se je kreolski jezik razvil iz pidžina, vendar je postal materni jezik marsikaterega človeka.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Pidžin.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidžin je jezik, ki ima, ne glede na to, koliko je morda skrčen, lasten jezikovni sistem.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćjw2019 jw2019
Leta 1956 sva prišla na Novo Britanijo in samo dve leti zatem so naju prosili, da v melanezijski pidžin prevedeva različne biblijske publikacije.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Pidžin tako postane kreolščina.
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
Jehovove priče so pravzaprav eden od največjih izdajateljev tiskanega gradiva v malo znanih jezikih. Tako izdajajo biblijsko literaturo na primer v bislamščini, hirimotujščini, papiamentu, mavricijski kreolščini, novogvinejskem pidžinu, sejšelski kreolščini, salomonootoškem pidžinu in v mnogih drugih jezikih.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczajw2019 jw2019
Čakal naju je še en jezik – tokrat salomonovootoški pidžin.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
Po kitajsko jim pravijo k’uai tzu (v pidžinu kuaizi), kar pomeni »ta hitre«.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.