policijska ura oor Pools

policijska ura

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

godzina policyjna

naamwoord vroulike

Morgan bo nocoj prespala pri Boonkie, zato nimam policijske ure.
Morgan nocuje dziś u Boonkie, więc godzina policyjna została odwołana.

voorbeelde

Policijska ura ne bo zalegla.
Bree, takie obostrzenia nic nie dadzą.

Sta si zapomnila, kaj pomeni policijska ura?
Nauczyliście się co oznacza godzina policyjna?

Šef policije je predlagal prostovoljno policijsko uro. Mesto Enid nocoj spominja na mesto duhov.
Komisarz policji zarekomendował godzinę policyjną i chociaż nie jest ona przymusowa, Enid będzie przypominało miasto duchów.

Pošiljka je prispela v Betel, tik preden se je pričela večerna policijska ura.
Udało się je przetransportować do Betel na krótko przed nastaniem godziny policyjnej.

Morgan bo nocoj prespala pri Boonkie, zato nimam policijske ure.
Morgan nocuje dziś u Boonkie, więc godzina policyjna została odwołana.

V Camelotu velja policijska ura.
W Camelot jest godzina policyjna.

Uvedeno je bilo izredno stanje in policijska ura.
Ogłoszono żałobę narodową i stan wyjątkowy. .

Sedaj je na nivoju Medine uvedena policijska ura.
W rejonie Mediny obowiązuje godzina policyjna.

Postavil nadzorne točke, uveljavil policijsko uro.
Ustawiłem punkty kontrolne i nałożyłem godzinę policyjną.

Dve uri po koncu programa je v državi že zavladalo izredno stanje in uvedli so policijsko uro.
Po dwóch godzinach w Albanii ogłoszono stan wyjątkowy i wprowadzono godzinę policyjną.

Poskuša se vtihotapiti not dve uri po policijski uri.
Próbuje się wśliznąć dwie godziny po czasie.

Policijska ura za mladoletnike začne veljati takoj.
Zasady dla osób do 18 roku życia wejdą w życie natychmiast.

Ljudje kršijo policijsko uro.
Wasi ludzie lekceważą godzinę policyjną.

Včasih si morda zaradi bolezni, slabega vremena ali policijske ure prisiljen ostati doma.
Może się zdarzyć, że z przyczyny od ciebie niezależnej, takiej jak choroba, zła pogoda czy godzina policyjna, będziesz zmuszony pozostać w domu.

Ali nimaš policijske ure ali kaj podobnega?
Nie musisz wracać do domu?

Ni mi do tega, še zlasti ker sva v sorodu, toda velja policijska ura za tvojo vrsto.
Robię to z niechęcią, bo jesteś swój, ale ogłoszono godzinę policyjną dotyczącą twojej rasy.

Kmalu bo policijska ura, ti pa nimaš prepustnice.
Zaraz godzina policyjna, a ty nie masz przepustki.

Granville okrožje je izdalo obvezno policijsko uro ob 21:00.
/ Hrabstwo Granville ustaliło godzinę policyjną

Kmalu bo policijska ura
Niedługo godzina policyjna

Tako se je lahko prosto gibala po policijski uri.
Dlatego udawało jej się uniknąć wykrycia po godzinie nocnej, prawda?

Zadnjih 30 minut, celo mesto v Moskvi, je pod vojaško policijsko uro.
30 minut temu cała Moskwa została zabezpieczona przez wojsko.

Bi to povedal, če bi policijska ura vplivala nate?
Mówiłbyś tak gdyby to dotyczyło ciebie?

Policijska ura!
Godzina policyjna!

Kaj, imam zdaj še policijsko uro?
Może ustalisz mi jeszcze godzinę policyjną?

Policijska ura?
Czas powrotu do domu?