smučati oor Pools

smučati

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

zjeżdżać na nartach

narta

naamwoord vroulike

Greva gledat videe veveric, ki smučajo na vodi?
Chodź, poszukamy w necie wiewiórek na nartach wodnych.

narciarski

adjektief

Morala bi raje skupaj smučati.
Powinniśmy sobie wtedy odpuścić i wstąpić do klubu narciarskiego.

narciarstwo

naamwoord

Ne hodim po stopnicah, ne tečem več in ne smučam.
Nie chodziłam schodami, porzuciłam biegi, narciarstwo.

płoza

naamwoord

voorbeelde

Sam pri sebi si mislim - fotosinteza me prav nič ne zanima, kar si želim, je to, da lahko smučam, se sončim in živim običajno življenje.
Mówię więc sobie, że nie obchodzi mnie ich fotosynteza; chcę jeździć na nartach, opalać się i prowadzić normalne życie.

Štirinajstletna Yvonne ni šla z razredom smučat.
Czternastoletnia Yvonne postanowiła nie jechać z klasą na narty.

Kdo bi si mislil, da tako rad smučaš.
Kto by pomyślał, że tak bardzo lubisz jeździć na nartach?

Naj vas naučim smučati?
Nauczysz mnie jeździć?

Smučala si na deski na Japonskem?
Jeździłaś na snowboardzie w Japonii?

Greš smučat s tistimi Jenkiji, ali ne?
Meredith.Wejdż

Smučajo in spoznavaš nove ljudi.
Idziesz pojeździć i i poznajesz ludzi.

V današnjih časih začnejo smučati vedno mlajši
Teraz dzieci wcześniej zaczynają

Dobro smučate g.
Bardzo dobrze jeździ pan na nartach.

Se ne bi raje zabavala in smučala na vodi?
Nie możemy się zjarać i wypożyczyć skutery?

Urejala sem tudi s e-pošto njegovih oboževalcev, ko je smučal na Olimpijskih.
Zarządzałam jego listami od fanów gdy jeździł na nartach na olimpiadzie.

Moja sestra je rekla, da gremo lahko v njeno kočo in smučamo.
Moja siostra pożycza nam swój domek w górach.

Greva gledat videe veveric, ki smučajo na vodi?
Chodź, poszukamy w necie wiewiórek na nartach wodnych.

Piše, da je moški smučal po gorski divjini.
Piszą o kolesiu, który jeździł na nartach w górskiej dziczy.

Nekateri smučajo sami do Južnega pola, jaz pa moram zbrati ves pogum, da bi še čez restavracijo.
Niektórzy jeżdżą na nartach samotnie na Południowym Biegunie, podczas gdy ja muszę zebrać całą odwagę, aby przejść przez środek restauracji.

Na živce mi gre, da si šla smučat, ne da bi me povabila.
Jestem wkurzona, że jeździłaś na nartach i nawet mnie nie zaprosiłaś.

Nekoč sem poizkusil smučati.
Próbowałem jazdy na nartach.

Saj ne znaš smučati.
Ty nawet nie wiesz jak jeździć na nartach

Misli da smučaš v Vailuju.
Myśli, że jesteś na nartach w Vail.

Na primer, snežni plazovi v avstrijskih, francoskih, italijanskih in švicarskih Alpah včasih vzamejo življenje turistom, ki se niso zmenili za opozorilo, naj smučajo ali deskajo le na zaščitenih smučiščih.
Na przykład w Alpach niektórzy turyści jeżdżący na nartach lub snowboardzie bagatelizują znaki nakazujące poruszać się im wyłącznie po wyznaczonych trasach i niekiedy giną pod lawinami.

Eva je sprejela odločitev, da rešimo nogo, ker je želela, da lahko še naprej smučam in kolesarim z otroki.
Eva decyzja, aby zatrzymać moją nogę była po to, abym mógł kontynuować zabawy na nartach i na rowerze z dziećmi.

Želela sem smučati, a sem si mislila, da ne smem tvegati zaradi Alzheimerja.
Miałam zamiar pojezdzić na nartach, ale pomyślałam, że nie powinnam, ze względu na Alzheimera i w ogóle.

»Če znate hoditi, znate smučati,« je običajen rek med tekači na smučeh, ker so gibi pri tem športu tako zelo sorodni hoji.
„Jeśli potrafisz chodzić, to potrafisz też jeździć na nartach” — mawiają narciarze biegowi, mając na myśli podobieństwo tego sportu do chodzenia.

Konec tedna bom preživela tukaj, ker nisem hotela iti smučat.
Spędzam tu weekend, bo nie chciałam jechać na narty.

Saj ne smučaš.
Nie jeździsz na nartach.