trženjska akcija oor Pools

trženjska akcija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Kampania marketingowa

kampania marketingowa

voorbeelde

Nudenje začasne uporabe neprenosljive programske opreme za izvajanje, administracijo, sodelovanje in spremljanje oglaševalskih in trženjskih akcij
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania, do prowadzenia, administrowania, uczestniczenia i śledzenia kampanii reklamowych i marketingowych

Svetovalne storitve na področju razvoja prilagojenih trženjskih akcij
Usługi doradcze w zakresie kampanii marketingowych na zamówienie

Marketinško svetovanje, Sicer, Načrtovanje in razvoj trženjskih akcij za druge
Konsulting marketingowy, mianowicie, projektowanie i rozwój kampanii marketingowych dla innych

Razvoj vsebine za namene trženja in trženjskih akcij
Rozwój treści do celów marketingowych i kampanii marketingowych

Oblikovanje računalniške programske opreme in računalniških sistemov za druge, In sicer programska oprema za trženjske akcije
Projektowanie oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych na rzecz osób trzecich, Mianowicie oprogramowanie do kampanii marketingowych

Računalniško svetovanje v zvezi s programsko opremo ter razvojem in oblikovanjem programskih rešitev za trženjske akcije za druge
Doradztwo komputerowe dotyczące oprogramowania i rozwój, i projektowanie na rzecz osób trzecich rozwiązań oprogramowania komputerowego do kampanii marketingowych

Leta 2013 je prejel nagrado CENTR za najboljšo registrsko trženjsko akcijo;
W 2013 r. wyróżniono go nagrodą CENTR dla najlepszych działań marketingowych rejestru;

Izdelava, razvoj, izvajanje, upravljanje in optimizacija oglaševalskih, promocijskih in trženjskih akcij za druge
Tworzenie, rozwój, wdrażanie, optymalizacja kampanii reklamowych, promocyjnych i marketingowych osób trzecich i zarządzanie nimi

„Za izvajanje pristopa na podlagi kapitalizacije je treba oceniti povprečno obdobje, v katerem lahko letališče zadrži stranke zaradi trženjske akcije družbe AMS.
„W celu wdrożenia podejścia opartego na kapitalizacji konieczne jest oszacowanie średniego czasu, przez jaki dany port lotniczy byłby w stanie utrzymać klienta dzięki kampanii marketingowej prowadzonej przez AMS.

Izdelava (digitalnih) medijev in aplikacij v zvezi s trženjskimi akcijami po računalniških omrežjih, telefonih, tabličnih računalnikih, brezžičnih omrežjih in svetovnem komunikacijskem omrežju
Tworzenie (cyfrowych) mediów i aplikacji w odniesieniu do kampanii (marketingowych) do zastosowania w sieciach komputerowych, telefonach, tabletach, sieciach bezprzewodowych i światowych sieciach komunikacyjnych

Ustvarjanje (digitalnih) medijev in aplikacij v zvezi s (trženjskimi) akcijami po računalniških omrežjih, telefonih, tabličnih računalnikih, brezžičnih omrežjih in svetovnih komunikacijskih omrežjih
Tworzenie (cyfrowych) mediów i aplikacji w odniesieniu do (marketingowych) kampanii w sieciach komputerowych, telefonach, tabletach, sieciach bezprzewodowych i ogólnoświatowych sieciach łącznościowych

Poučevanje, Sicer, Izvajanje predavanj v zvezi z obliko, izvedbo, uporabnostjo, delovanjem in optimizacijo spletnih mest, spletnih trženjskih akcij in trženjskih akcij brez povezave
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Prowadzenie zajęć dotyczących projektowania, wdrażania, użytkowania, funkcjonowania i optymalizacji stron internetowych i kampanii marketingowych w trybie online i offline

Zaradi pomanjkanja podatkov bi bilo v praksi zelo težko oceniti povprečno trajanje obdobja po trženjski akciji družbe AMS, v katerem se zadržijo stranke.“
W praktyce bardzo trudno byłoby oszacować średni okres utrzymania klienta w następstwie kampanii prowadzonej przez AMS ze względu na niewystarczające dane”.

Zbiranje, poročanje, analiza in integracija podatkov v zvezi z načinom dejavnosti uporabnikov na spletnih mestih, v mobilnih aplikacij in trženjskih akcijah ter interakcije uporabnikov z njimi
Gromadzenie, przesyłanie, analizowanie i integrowanie danych związanych ze sposobem angażowania użytkowników i ich interakcji związanych ze stronami internetowymi, aplikacjami mobilnymi i kampaniami marketingowymi

Položaj vrhnje domene .eu se je v primerjavi s preteklimi leti nekoliko poslabšal zaradi agresivnih trženjskih akcij drugih dveh vrhnjih domen, in sicer .tk in .cn.
W porównaniu z poprzednimi latami TLD .eu nieznacznie spadła w rankingach z powodu agresywnych kampanii marketingowych dwóch innych TLD, a mianowicie .tk oraz .cn.

Estonian Air namerava zlasti povečati prihodke iz trženjskih akcij, zlasti prek digitalnih kanalov, in sicer z [200 000–500 000] EUR leta 2013 na [1,5–2,5] milijona EUR leta 2017.
W szczególności spółka Estonian Air zamierza zwiększyć przychody z kampanii reklamowych – głównie za pośrednictwem kanałów cyfrowych – z [200–500 tys.] EUR w 2013 r. do [1,5–2,5] mln EUR w 2017 r.

EESO ugotavlja, da obstaja potreba po učinkoviti ureditvi dostopnosti, distribucije in trženjskih akcij v zvezi z alkoholom, npr. obratovalnega časa, ponudb v smislu „dve pijači za ceno ene“ in starostnih omejitev.
Komitet uznaje, że potrzebne są skuteczne przepisy dotyczące dostępności, dystrybucji i promowania alkoholu, np. godzin otwarcia, akcji takich jak „dwa napoje za cenę jednego” i ograniczeń wiekowych.

Nudenje začasne uporabe spletne neprenosljive programske opreme za nadzor dejavnosti spletnih mest in mobilnih aplikacij ter za upravljanje, nadzor in optimizacijo delovanja in učinkovitosti spletnih mest, mobilnih aplikacij in spletnih trženjskih akcij
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania online nie do pobrania obejmującego oprogramowanie do monitorowania aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach mobilnych oraz zarządzania, monitorowania i optymalizacji wydajności i efektywności stron internetowych, mobilnych aplikacji i kampanii marketingowych online

Nudenje neprenosljive programske opreme in orodij za razvoj programske opreme za spletno in mobilno trženje, oglaševanje, oglaševanje s ponovnim ciljanjem in trženjske akcije ter za podporo pri poslovnih, potrošniških in tržnih raziskavah
Udostępnianie oprogramowania nie do pobrania i narzędzi do rozwoju oprogramowania do marketingu online i mobilnego, reklamowania, zmieniania reklamy i kampanii reklamowych oraz ułatwiania badań przedsiębiorstw, konsumentów i rynku

Ponudnik aplikacijskih storitev (ASP) s programsko opremo za beleženje dejavnosti ne spletnih mestih, dejavnosti mobilnih aplikacij in/ali odzivov na oglaševanje ter za upravljanje, nadzor, analizo in optimizacijo izvajanja in učinkovitosti oglaševalskih in trženjskih akcij
Usługi dostawcy aplikacji (ASP), w tym oprogramowanie do zapisywania aktywności na stronach internetowych, aktywności aplikacji mobilnych i/lub odpowiedzi na reklamę oraz do zarządzania wydajnością i efektywnością kampanii reklamowych i marketingowych, monitorowania, analizowania i optymalizacji wydajności i efektywności kampanii reklamowych i marketingowych

Nudenje razvedrilnih večpredstavnih vsebin ali informacij prek interneta in (ali) drugega komunikacijskega omrežja za oglaševalske programe in akcije ter trženjske programe in akcije
Udostępnianie treści lub informacji multimedialnych za pomocą internetu i (lub) innej sieci komunikacyjnej w celu reklamowania programów i kampanii oraz marketingu w zakresie programów i kampanii

Oglaševalske, trženjske in promocijske storitve v zvezi z raznovrstnimi dejavnostmi za namen podpore pri partnerstvih med podružnicami in trgovci v zvezi z trženjskimi akcijami in e-trgovinskimi transakcijami za poslovne namene, storitve oglaševanja, in sicer razvoj, snemanje, produkcija in poprodukcija avdiovizualnega, večpredstavnega in interaktivnega oglaševanja za druge
Usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne związane z różnymi branżami w celu zakładania spółek między partnerami i sprzedawcami w związku z kampaniami marketingowymi i transakcjami e-handlowymi w celach biznesowych. Usługi reklamowe, mianowicie rozwijanie, zapisywanie, produkcja i postprodukcja reklam audiowizualnych, multimedialnych i interaktywnych na rzecz osób trzecich

Poročila o trženjskih in oglaševalskih akcijah
Raporty na temat kampanii marketingowych i reklamowych

Izobraževalne storitve, in sicer seminarji, delavnice, spletni seminarji in poddaje v zvezi z obliko, izvedbo, uporabnostjo, delovanjem in optimizacijo spletnih mest, spletnih trženjskih akcij in trženjskih akcij brez povezave, dobrimi praksami iskalnega trženja, trženja preko socialnih medijev, mobilnega in internetnega trženja ter dobrimi praksami uporabe programske opreme za iskalno trženje, trženje preko socialnih medijev, mobilno in internetno trženje
Usługi edukacyjne, mianowicie seminaria, warsztaty, seminaria internetowe i podkasty dotyczące projektowania, wdrażania, użytkowania, funkcjonowania i optymalizacji stron internetowych oraz kampanii marketingowych online i offline, wyszukiwania, mediów społecznościowych, dobrych praktyk w marketingu w zakresie urządzeń przenośnych i internetu oraz najlepszych praktyk w zakresie oprogramowania do wyszukiwania, mediów społecznościowych, marketingu w zakresie urządzeń przenośnych i internetu

Po istem vzorcu to, da družba Apple Inc. v skladu s SODS in sporazumom o trženjskih storitvah zagotavlja raziskave in razvoj ter oblikuje trženjske akcije v korist družbe ASI oziroma AOE, vpliva na skupno donosnost teh dveh družb, ni pa tega mogoče upoštevati za namene razporejanja dobička, ki sta ga ti zabeležili, med njuni upravi in vsako od irskih podružnic.
Podobnie, fakt, że Apple Inc. prowadzi działalność z zakresu badań i rozwoju oraz opracowuje kampanie marketingowe na rzecz ASI i AOE odpowiednio w ramach umowy o podziale kosztów i umowy w sprawie usług marketingowych, wpływa na ogólną rentowność ASI i AOE, natomiast nie jest on istotny dla celów przypisania zysku odnotowanego przez ASI i AOE między ich siedzibami głównymi i ich odpowiednimi irlandzkimi oddziałami.