tržni standard oor Pools
tržni standard
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
norma handlowa
Sadje in zelenjava, za katera ne velja poseben tržni standard, morata biti v skladu s splošnim tržnim standardom.
Owoce i warzywa, które nie są objęte szczegółową normą handlową, spełniają wymagania ogólnej normy handlowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebni tržni standardi
Jakie siostry?EurLex-2 EurLex-2
izboljšati skupno trženje proizvajalcev s pomočjo združenj, s povečano harmonizacijo tržnih standardov, boljšo kakovostjo in okolju prijaznimi praksami
No już, przesuncie się tamoj4 oj4
Tržni standardi so se razvijali sistematično – instrument za instrumentom, proizvod za proizvodom.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeEurLex-2 EurLex-2
DEL 10: TRŽNI STANDARD ZA PARADIŽNIK
Właściwie to jest już były chłopakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaradi sledljivosti je treba spremeniti splošni tržni standard, da bo mogoča lažja identifikacija proizvajalcev.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
Zato je treba sprejeti nov tržni standard za hruške.
Stopa procentowa kuponuEurLex-2 EurLex-2
Sadje in zelenjava, za katera ne velja poseben tržni standard, morata biti v skladu s splošnim tržnim standardom.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Uredbe (ES) št. 1019/2002 o tržnih standardih za oljčno olje
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Člen 112ePriprava in vsebina tržnih standardov po sektorjih ali proizvodih
Skaner termiczny obejmie cały terenEurLex-2 EurLex-2
Tržni standardi za oljčna olja in olja iz oljčnih tropin
Pomagasz Lloydowioj4 oj4
(d) zanesljivost sistemov trgovcev za zagotavljanje kakovosti ali samonadzor v zvezi s skladnostjo s tržnimi standardi;
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiEurLex-2 EurLex-2
TOČKA 10: TRŽNI STANDARD ZA PARADIŽNIK
Ona nic nie wie o seksieEurLex-2 EurLex-2
Določitev skupnih tržnih standardov
Proszę wybrać główny plik projektuEurLex-2 EurLex-2
Splošni tržni standard
Muszę wyjąć rękę!Eurlex2019 Eurlex2019
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. junija # o spremembi Uredbe (EGS) št. #/# o določenih tržnih standardih za jajca
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stronbez zgody dłużnikaoj4 oj4
Nekateri tržni standardi EU so bili določeni brez težav, ostali pa so se izkazali za sporne.
Jesteś zmęczony?EurLex-2 EurLex-2
Pri preverjanju izpolnjevanja tržnih standardov je treba dovoliti nekatera odstopanja.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
►M1 o določitvi skupnih tržnih standardov za konzervirane sardele in trgovskih opisov konzerviranih sardel in proizvodov tipa sardele ◄
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEurLex-2 EurLex-2
Tržni standardi po sektorjih ali proizvodih
Poprawiłem środki bezpieczeństwaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DEL 8: TRŽNI STANDARD ZA PAPRIKO
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?EurLex-2 EurLex-2
o tržnih standardih za oljčno olje
Nie chcę się nigdy zakochaćEurlex2019 Eurlex2019
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o tržnih standardih za oljčno olje
To oburzające!oj4 oj4
Zahteve proizvodnje in tržni standardi
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–oj4 oj4
določi pravila za izvajanje pregledov skladnosti s tržnimi standardi po sektorju ali proizvodu;
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
Namen tega splošnega tržnega standarda je opredeliti zahteve glede kakovosti za sadje in zelenjavo po pripravi in pakiranju.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5552 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.