zasramovanje oor Pools
zasramovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
docięcie
wyzwisko
dogadanie
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przycięcie · przygadanie · przygryzienie · przymówienie · przytknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedi, da trpim zasramovanje zaradi tebe!
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
12 V Svetem pismu piše: »Zaradi vere se Mojzes, potem ko je odrasel, ni hotel imenovati sin faraonove hčere. Raje je izbral trpljenje skupaj z Božjim ljudstvom kakor pa začasen užitek od greha, ker je imel zasramovanje, ki ga je prenašal kot Maziljenec, za večje bogastvo kakor egiptovske zaklade. Oči je imel namreč uprte v nagrado, ki ga je čakala.« (Heb.
Chce ją pan ocalić sam?jw2019 jw2019
”Apostoli so zapustili véliki zbor, veseli, da so bili vredni trpeti zasramovanje zaradi [Jezusovega] imena.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Veselili so se, da »so bili vredni trpeti zasramovanje zaradi (njegovega) imena.«
Ten świat... nie jest już naszjw2019 jw2019
(Matevž 10:28; 1. Tesaloničanom 4:13) Ali ste kot mnogi Božji služabniki iz davnine, ki jih je vera v vstajenje krepila, da so prenašali bičanje, zasramovanje, mučenje in jetniške spone? (Hebrejcem 11:35–38)
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
32 Spominjajte pa se prejšnjih dni, v katerih ste, potem ko ste bili razsvetljeni,+ v trpljenju prestali velik boj:+ 33 včasih ko ste bili kakor v gledališču+ izpostavljeni zasramovanju in stiskam, včasih pa ko ste se pridružili tistim, ki so takšne stvari doživljali.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
+ 13 Pojdimo torej k njemu ven iz tabora in prenašajmo zasramovanje, ki ga je prenašal on,+ 14 saj tu nimamo mesta, ki bi se ohranilo,+ temveč željno čakamo mesto, ki bo še prišlo.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejscpracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniajw2019 jw2019
Kdo pa je v novodobnem času prvi v zasramovanju in preganjanju Jehovovih služabnikov?
Spróbuj rozpiąćjw2019 jw2019
4 Jehova je dolgo prenašal Satanovo zasramovanje.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujejw2019 jw2019
Nekaterim staršem je zasramovanje in oštevanje postalo že navada.
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
13. a) Kdo je trpel »zasramovanje in bičanje«?
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
O njem je bilo zapisano: »Zasramovanje tistih, ki so tebe zasramovali, je zadelo mene.« (Rim.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
Jonathan Dymond je v svoji razpravi o religiji in o tem, ali je vojna v soglasju s krščanskimi načeli, napisal, da so nekaj časa zatem, ko je Jezus umrl, njegovi sledilci »zavračali sodelovanje v [vojni], in to ne glede na posledice – zasramovanje, zapor ali smrt«.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
»Odšli [so] izpred sanhedrina veseli, ker so bili šteti za vredne, da smejo trpeti zasramovanje za njegovo ime.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
+ 24 Zaradi vere se Mojzes, potem ko je odrasel,+ ni hotel imenovati sin faraonove hčere. + 25 Raje je izbral trpljenje skupaj z Božjim ljudstvom kakor pa začasen užitek od greha, 26 ker je imel zasramovanje,+ ki ga je prenašal kot Maziljenec*, za večje bogastvo kakor egiptovske zaklade. Oči je imel namreč uprte v nagrado, ki ga je čakala.
Wołał ją pan po imieniujw2019 jw2019
+ 7 Prav tako pa bi morali zanj dobro pričevati tisti, ki so zunaj*,+ da ga ne bi doletelo zasramovanje in da se ne bi ujel v Hudičevo zanko. +
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli sięnie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.jw2019 jw2019
17 Nehemija je izvedel, da so Judje, ki so bili izpuščeni iz ujetništva v Babilonu, »v hudi stiski in v zasramovanju« in da je »jeruzalemsko obzidje [. . .] podrto«, zato je več dni molil s trdnim prepričanjem, da bo Bog odgovoril na njegove molitve.
Kochamy cięjw2019 jw2019
Zato bo Jehova izročil ves svoj narod »prokletstvu« in »zasramovanju«.
Cóż, niektórzy to mają szczęściejw2019 jw2019
Če smo preganjani, se je dobro spomniti upanja na vstajenje in si predočiti, da nas Bog lahko ohrani podobno kot druge, ki so »trpeli [ali doživeli preskušnjo vere] zasramovanje in bičanje, vrhu tega pa spone in ječe«.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
Kako mu je pomagala, da je kljub zasramovanju cenil svoje prednostne naloge?
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
41 Ti so torej odšli izpred sanhedrína veseli,+ ker so bili šteti za vredne, da smejo trpeti zasramovanje za njegovo ime.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Tedaj pa so skesano prosili Boga, kot je zapisano v Joelu 2:17, EI: »Usmili se, Jehova, svojega ljudstva! Ne daj svoje dediščine v zasramovanje, da bi bili v zabavljico narodom!
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
Zato sem onečastil poglavarje svetišča in prokletstvu izročil Jakoba in Izraela zasramovanju.«
To tak to robiąjw2019 jw2019
(Luka 9:23) Vseeno pa voljno prenašamo zasramovanje sveta, saj ne živimo več zase.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniajw2019 jw2019
Bili so pripravljeni prenašati zasramovanje in oznanjevati njegovo vest: »Obrnite se, obrnite se od hudobnih potov svojih! ker čemu bi hoteli mreti, o družina Izraelova?« — Ezek.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.