tarifa za zračni prevoz tovora
taryfa lotnicza
zračni prevoz oor Pools
zračni prevoz
sl
Uporaba zračnih plovil, predvsem letal, za prevoz potnikov in tovora.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
transport lotniczy
sl
Uporaba zračnih plovil, predvsem letal, za prevoz potnikov in tovora.
pl
Ogół środków i działań związanych z transportem powietrznym.
18. „mednarodni zračni prevoz“ pomeni zračni prevoz med kraji v vsaj dveh državah;
18. „międzynarodowy transport lotniczy” oznacza transport lotniczy wykonywany między dwoma punktami w co najmniej dwóch państwach;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve v zračnem prevozu potnikov in tovora, razen prevoza pošte || 73 (razen 7321)
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaEurLex-2 EurLex-2
Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęEurLex-2 EurLex-2
o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Gruzijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Kot kopilot na letalih z več piloti v komercialnem zračnem prevozu
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurLex-2 EurLex-2
KVALIFIKACIJE KABINSKEGA OSEBJA, KI SODELUJE PRI KOMERCIALNIH ZRAČNIH PREVOZIH
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemEurlex2019 Eurlex2019
Komercialni zračni prevoz (glej -4-)razen rednega zračnega prevoza(glej -5-).
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe
Nie ruszać się, kmiotkiEurLex-2 EurLex-2
Romunija je 31. maja 1996 v Bukarešti podpisala dvostranski sporazum o zračnem prevozu z Vzhodno republiko Urugvaj.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
Poskusi, da bi pritegnili operatorje komercialnega zračnega prevoza, niso uspeli.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduEurLex-2 EurLex-2
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Izpolni jo oseba, ki da nevarno blago v zračni prevoz, vsebuje pa podatke o tem nevarnem blagu.
To miejsce jest zamknięte od latEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pravice invalidnih oseb v zračnem prevozu
Przegapiłeś porę lunchuEurLex-2 EurLex-2
Pravice oseb z omejeno mobilnostjo v zračnem prevozu ***I
Robił wszystko odwrotnienot-set not-set
Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurlex2019 Eurlex2019
Preklic obveznosti javne službe za redne zračne prevoze
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części Iprotokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
Sporazum med ES in Jordanijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza *
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznynot-set not-set
Zakon št. 10 iz leta 2010 je namenjen zlasti spodbujanju zračnega prevoza z dodelitvijo prispevkov letališčem.
Dobrze, już idęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprememba obveznosti javnih služb s strani Združenega kraljestva glede rednih zračnih prevozov na progi Glasgow–Barra
Ta czujka nie ma nawet bateriiEurLex-2 EurLex-2
Kopenski (2) in zračni prevoz pošte
Kupiłam Nam trochę więcej czasuEurLex-2 EurLex-2
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Armenijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Letalski prevoznik (Izvajalec storitev v zračnem prevozu) (Preglednici A1 in B1)
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoEurLex-2 EurLex-2
Izvajanje privilegijev na letalih med operacijami, ki niso komercialni zračni prevoz
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyEurLex-2 EurLex-2
Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javnih služb
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełEurLex-2 EurLex-2
21857 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.