civilni zračni promet
cywilny ruch powietrzny
zračni promet oor Pools
zračni promet
sl
Zrakoplov v letu ali med premikanjem po letaliških stezah.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ruch lotniczy
sl
Zrakoplov v letu ali med premikanjem po letaliških stezah.
pl
statki powietrzne poruszające się w powietrzu lub na lotniskach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATS.OR.115 Usklajevanje med vojaškimi enotami in izvajalci služb zračnega prometa
Wiem po co tu jestemEuroParl2021 EuroParl2021
Upravljanje zračnega prometa
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaEuroParl2021 EuroParl2021
Število izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa, med katerimi lahko letališča izbirajo:
Czy ktoś mnie słyszy?EurLex-2 EurLex-2
Sporazum med ES in Švico o zračnem prometu
Panie Pelissier, jest pan prawdziwymartystąoj4 oj4
7 Člen 8(2) statuta skupnega podjetja za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa (SESAR) določa:
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
Poročilo zagotavlja, da bodo rast zračnega prometa spremljali tehnični in regulativni programi, ki bodo omejevali zunanje vplive.
Pisałem do niej prawie każdego dniaEuroparl8 Europarl8
Finančni nadzor švicarskih udeležencev pri dejavnostih v okviru Evropskega sporazuma o zračnem prometu
cywilny certyfikat typu; lubEurlex2019 Eurlex2019
(b) pospeševanja in vzdrževanja urejenega pretoka zračnega prometa;
Ale to się nie utrzymaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
navedbami katerih koli ustreznih informacij, nasvetov in/ali dovoljenja ustrezne enote službe zračnega prometa.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekEurLex-2 EurLex-2
Evropski parlament in Svet lahko po rednem zakonodajnem postopku določita ustrezne predpise za pomorski in zračni promet.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Tržni deleži letališča Frankfurt Hahn v potniškem zračnem prometu leta 2013 (38)
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni nadzorni organ preveri skladnost izvajalca navigacijske službe zračnega prometa s splošnimi zahtevami pred izdajo dovoljenja temu izvajalcu.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEurLex-2 EurLex-2
Kadar imajo letalske licence, ki jih izdaja država članica, prepoznavno barvno oznako, je licenca kontrolorja zračnega prometa rumena.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?EurLex-2 EurLex-2
Bistvene zahteve za ATM/ANS in za kontrolorje zračnega prometa
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi cilj je bil spodbujanje gospodarskega razvoja regije z boljšo uporabo letališča in povečanjem zračnega prometa.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Zračni promet je bil včasih razkošje, danes je način množičnega prevoza
Tak?Cieszę sięoj4 oj4
Podtema 1.1 – Uporaba SSR za službe zračnega prometa
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazložitev Sredstva EU za raziskovanje zračnega prometa so upravičena le v zvezi z vidiki varnosti potnikov.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniinot-set not-set
aeronavtika in zračni promet (3);
Słuchaj ScottEurLex-2 EurLex-2
opis postopka v skladu s tem zveznim zakonom kot podlage za izvajanje pravic do opravljanja zračnega prometa,
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubEurLex-2 EurLex-2
— opis in utemeljitev spodbud, podeljenih uporabnikom navigacijskih služb zračnega prometa.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleEurLex-2 EurLex-2
Najboljši regulator je konkurenca, vendar te pri izvajanju osrednjih služb upravljanja zračnega prometa ni.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
Kapitani/kapitanke ladij, piloti/pilotke letal, kontrolorji/kontrolorke zračnega prometa ipd
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nroj4 oj4
Izrecno določa pristop tretjih držav k sporazumu o zračnem prometu.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
SESAR je sistem upravljanja zračnega prometa nove generacije, ki bo ključnega pomena pri upravljanju naraščanja zračnega prometa.
Oni nie wchodzą poza murEurLex-2 EurLex-2
27732 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.