suverenost nad zračnim prostorom
wolność przestrzeni
zračni prostor oor Pools
zračni prostor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
przestrzeń powietrzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zračni prostor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Przestrzeń powietrzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi vidiki načrtovanja zračnega prostora, razen tistih iz odstavka 2, se obravnavajo na nacionalni ali regionalni ravni.
Zawód- pupa Mela Gibsonanot-set not-set
(e)Učinkovita uporaba rezerviranega ali ločenega zračnega prostora, izračunana v skladu s točko 2.2(c) oddelka 1.
Idziemy do roboty.Eurlex2019 Eurlex2019
Zadeva: Kršitve zračnega prostora nad Egejskim morjem
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
Za lete izven tega zračnega prostora se zahteva dovoljenje pristojnega organa zadevne države.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuEurLex-2 EurLex-2
Takšen sistem bi moral prispevati k večji preglednosti pri določanju, zaračunavanju in pobiranju pristojbin za uporabnike zračnega prostora.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Omejitve konfiguracij letališča ter informacije o vremenu in zračnem prostoru se vključijo v NOP.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
a) načelo mednarodnega običajnega prava, da ima vsaka država popolno in izključno suverenost nad svojim zračnim prostorom;
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaEurLex-2 EurLex-2
Upoštevajo predloge, ki so oblikovani na nacionalni ravni in na ravni funkcionalnih blokov zračnega prostora
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latoj4 oj4
na ozemlju Unije, vključno z njenim zračnim prostorom;
Mimo tego jest pięknyEuroParl2021 EuroParl2021
(a) na ozemlju Skupnosti, vključno z njenim zračnim prostorom;
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEurLex-2 EurLex-2
Evropski sistem je bil takrat zelo razdrobljen, zaradi česar so nastali ozki koridorji zračnega prostora.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEuroparl8 Europarl8
Dinamično upravljanje zračnega prostora z uspešnejšim sodelovanjem med civilnimi in vojaškimi organi.
Przecież mam czasEurLex-2 EurLex-2
uporabo razpoložljivih zmogljivosti zračnega prostora med vsemi fazami leta, vključno z dodeljevanjem slotov na poti;
Jestem złodziejem, nie łajdakiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Letala so opremljena z radiokomunikacijsko opremo v skladu z veljavnimi zahtevami za zračni prostor.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEurLex-2 EurLex-2
vse lete VFR v zračnem prostoru razredov B, C in D;
Zerwij je z drzewaEurLex-2 EurLex-2
uporabo razpoložljivih zmogljivosti zračnega prostora med vsemi fazami letenja, vključno z dodeljevanjem slotov, in
Sam ze sobą walczęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) zahteve za vojaški zračni prostor;
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
(a) na ozemlju Skupnosti, vključno z njenim zračnim prostorom;
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąEurLex-2 EurLex-2
Večstranski sporazum o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Chcę cię mieć przy sobieEurLex-2 EurLex-2
(a) na ozemlju Unije, vključno z njenim zračnim prostorom;
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?EurLex-2 EurLex-2
Zgornja meja zračnega prostora
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEuroParl2021 EuroParl2021
o nevarnosti trčenja za zrakoplove, ki letijo v razredih zračnega prostora C, D, E, F in G;
Chcę, byś zrozumiałEuroParl2021 EuroParl2021
Z vzpostavitvijo evro-sredozemskega zračnega prostora bo Sporazum razširil zakonodajo EU s področja letalstva na Jordanijo.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
oznako zračnega prostora in geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah;
Poradzę sobie!EuroParl2021 EuroParl2021
10978 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.