območje nizkega zračnega pritiska
cyklon
zračni pritisk oor Pools
zračni pritisk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
ciśnienie atmosferyczne
Ali vemo, kako dolgo bo trajalo preden bo soba lahko zadržala zračni pritisk?
Czy wiemy, ile potrwa zanim pokój będzie w stanie wytrzymać ciśnienie atmosferyczne?
ciśnienie barometryczne
Delujem pa liberalno, ker mislim, da orkane povzroča visok zračni pritisk, ne pa gejevske poroke.
Ludziom jedynie wydaje się, że jestem liberałem, ponieważ wierzę, że huragany są spowodowane przez wysokie ciśnienie barometryczne, a nie małżeństwa homoseksualne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Streha stoji zaradi razlike med zunanjim in notranjim zračnim pritiskom.
Ostrzegałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Normalen zračni pritisk. Namenski prostori, katerih uporaba je omejena na opredeljene postopke. |
Do widzenia detektywieEurLex-2 EurLex-2
– Pa zračni pritisk?
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vemo, kako dolgo bo trajalo preden bo soba lahko zadržala zračni pritisk?
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shranjevanje pod negativnim zračnim pritiskom
Może pomożecie?eurlex eurlex
.7 Število zaporednih neuspelih avtomatskih poskusov zagona se omeji, da se vzdržuje zadosten zagonski zračni pritisk.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
Število zaporednih neuspelih avtomatskih poskusov zagona se omeji, da se vzdržuje zadosten zagonski zračni pritisk.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
Storitve porjavitve kože z brizganjem z zračnim pritiskom
Za zdrowie świń, panie HerdhitztmClass tmClass
Zračni prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom, ki vzdržuje normalni zračni pritisk, z minimalno kapaciteto 37 sedežev.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Kompresorske napave za uravnavanje zračnega pritiska, in sicer turbopolnilniki, predkompresorji za povečanje moči motorjev
Poskarżę się twoim starymtmClass tmClass
Zračni pritisk, 0.8.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračni pritisk v kombinezonu se povečuje.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevihta se je okrepila s polarno fronto nizkega zračnega pritiska.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# zdnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve porjavitve kože z brizganjem z zračnim pritiskom za človeško telo
Pracownik stacji został odizolowanytmClass tmClass
Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom, ki ima uravnavan zračni pritisk in najmanj # sedežev
A ty podasz mi piłkę na końcu polaoj4 oj4
Zato je treba nadalje raziskati tudi inovativne tehnologije stacionarnega shranjevanja (npr. zračni pritisk, vodik).
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
odstranitev cestnih nadstreškov na mejnih prehodih, zaradi preprečitve slabe vidljivosti in neugodnega zračnega pritiska
Wszystko tam jesteurlex eurlex
Zračni prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom, ki vzdržuje normalni zračni pritisk, z minimalno kapaciteto
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieoj4 oj4
Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom, ki ima uravnavan zračni pritisk in najmanj # sedežev
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyoj4 oj4
Prevozi se morajo izvajati s turbopropelerskim ali turboreaktivnim letalom z vzdrževanim normalnim zračnim pritiskom in najmanj # sedeži
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieoj4 oj4
Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom z uravnavanim zračnim pritiskom in najmanj # sedeži
Nie porwiemy pociąguoj4 oj4
Zračni prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom, ki vzdržuje normalni zračni pritisk, z minimalno kapaciteto:
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaEurLex-2 EurLex-2
Število zaporednih neuspelih avtomatskih poskusov zagona se omeji, da se vzdržuje zadosten zagonski zračni pritisk
Nie, wybierzemy ode mnieeurlex eurlex
310 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.