inicializacija oor Portugees
inicializacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees
formatação de baixo nível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preskuševalnik sproži inicializacijo tako, da pošlje budilni vzorec (Wup) po liniji K.
Está a escapar- me alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Elektronski instrumenti (antene) za inicializacijo merilnih instrumentov in za odčitavanje podatkov
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulatmClass tmClass
Ta diagnostična seja je aktivna po uspešni inicializaciji odjamaca (preskuševalnika) in strežnika (VU).
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Kemikalije in reagenti, uporabljeni pri postopkih inicializacije in regeneracije, ustrezajo ustreznim evropskim standardom ali veljavnim nacionalnim standardom glede čistosti kemijskih reagentov, ki se uporabljajo za obdelavo vode, namenjene za prehrano ljudi
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémoj4 oj4
Če komunikacijske povezave iz kakršnegakoli vzroka ni mogoče inicializirati, mora VU nadaljevati delovanje, v katerem je bila tik pred poskusom inicializacije komunikacijske povezave.
Comprimido revestido por películaEurLex-2 EurLex-2
Vsaka država članica upravitelju neodvisnega dnevnika transakcij UNFCCC in osrednjemu upravitelju pošlje dokumentacijo, potrebno za inicializacijo posameznega registra v neodvisnem dnevniku transakcij UNFCCC, do 1. septembra 2007 pa je vsak register tehnično pripravljen za začetek inicializacijskega postopka v skladu s funkcionalnimi in tehničnimi specifikacijami za standarde za izmenjavo podatkov za sisteme registrov v okviru Kjotskega protokola, pripravljene v skladu z Odločbo 24/CP.8 Konference pogodbenic k UNFCCC.
Voltei a lembrar- me!EurLex-2 EurLex-2
Inicializacija
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósKDE40.1 KDE40.1
Kemikalije in reagenti, uporabljeni pri postopkih inicializacije in regeneracije, ustrezajo ustreznim evropskim standardom (1) ali veljavnim nacionalnim standardom glede čistosti kemijskih reagentov, ki se uporabljajo za obdelavo vode, namenjene za prehrano ljudi.
Mas já não podemos processá- losEurLex-2 EurLex-2
CPR_009Če komunikacijske povezave iz kakršnegakoli vzroka ni mogoče inicializirati, mora VU nadaljevati delovanje, v katerem je bila tik pred poskusom inicializacije komunikacijske povezave.
Deixem comigoEurLex-2 EurLex-2
Inicializacija Slovarjev
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVKDE40.1 KDE40.1
Programska oprema za upravljanje, razporejanje, konfiguriranje in inicializacijo programske opreme za večpredstavnostne komunikacije v realnem ali nerealnem času
Talvez sim, talvez nãotmClass tmClass
Začenjam inicializacijo vaše kartice.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPR_007Nato VU opravi vse potrebno za inicializacijo komunikacijske povezave in pošlje primitiv odgovora StartCommunication s pozitivnimi parametri odgovora.
Passando Thor' s Twins, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Preden se aktivirani aluminijev oksid uporabi za obdelavo vode, se izvede postopek inicializacije, ki zajema uporabo kislih ali alkalnih kemikalij, da se odstranijo vsi ostanki, ter ponovno spiranje, da se odstranijo drobni delci
Faz você sentir como o único homem no quartooj4 oj4
(b) inicializacija novih ali nadomestnih enot za nadzor motorja, kadar je to primerno, s tehnikami prepustnega (pre)programiranja.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
(a) inicializacija enote za nadzor motorja (ECU) in sestavnih delov (v primeru, da se namesti nadomestni del),
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteEurlex2019 Eurlex2019
Načrt inicializacije, komunikacije, ponovne aktivacije in testiranja
Não, não, não, tens de olhar por este ladoEuroParl2021 EuroParl2021
inicializacija enote za nadzor motorja (ECU) in sestavnih delov (če se namesti nadomestni del);
Puxe a porcaria do gatilho!EurLex-2 EurLex-2
Veljavni pogoji za inicializacijo komunikacijske povezave so opisani v dokumentu ISO 14230-2.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoEurLex-2 EurLex-2
Format sporočil pri hitri inicializaciji je prikazan v naslednjih tabelah
Esta causa já foi adiada várias vezeseurlex eurlex
Časovne nastavitve za hitro inicializacijo
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.