injekcija oor Russies
injekcija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
инъекция
[ инъе́кция ]
Rekli so, da obstajajo primeri, v katerih je injekcija zbudila črva in povzročila njegovo razmnoževanje.
Мне сообщили, что в некоторых случаях сделанная инъекция пробуждает червя, и он начинает размножаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našli so injekcije.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom ji dal injekcijo.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tip v pisarni javnega tožilca nama je priskrbel sedeže v prvi vrsti za smrtonosno injekcijo.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal se moramo spet zateči k injekcijam.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se zakonca, ki se srečujeta z Rh-vprašanjem, odločita, da ne bosta sprejela RhIG injekcije, čeprav jo priporočajo zdravniki, morata biti pripravljena sprejeti tveganje, da prihodnjega otroka resno prizadane bolezen, ki bi se jo mogoče lahko preprečilo.
Только на меняjw2019 jw2019
Samir Mehran je na prizorišču dobil smrtonosno injekcijo.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni to delajo z injekcijami.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil sem injekcijo.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injekcije potrebujemo.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo injekcija povečala njegov libido?
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bi bilo primerno sprejeti cepivo ali katero drugo injekcijo, ki vsebuje albumin, pridobljen iz človeške krvi?
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
Injekcije?
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res potrebujem injekcijo.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal ti bom injekcijo veliko prej.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebuješ injekcijo?
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzemi še injekcijo.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočem, da ostaneš in daš Martinu injekcijo.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozna sestavo injekcije za imunost.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo injekcije si sam dajem.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihajal je po groznih seansah in mi dajal injekcije.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz treh različnih študij na treh vrstah bolečine vemo, da je injekcija slane vode bolj učinkovito zdravilo kot tableta sladkorja, tableta, v kateri ni zdravila -- ne zato, ker bi injekcija ali tableta imeli kak fizikalni vpliv na telo, ampak zato, ker je injekcija bolj dramatična intervencija.
Это было божественное вмешательствоQED QED
Nevarnost je še večja, če vam injekcijo da neusposobljen človek.
Как только явернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейjw2019 jw2019
Daj mi injekcijo.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menim, da očka rabi injekcijo.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za lažjo in manj neprijetno inzulinsko terapijo imajo injekcije in inzulinski peresniki – najpogosteje uporabljeni pripomočki – zelo tanke igle, ki povzročijo minimalne bolečine.
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.