kis oor Russies
kis
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
уксус
[ у́ксус ]
Bi tunin namaz in beluše na žaru s kapljico balzamičnega kisa?
Желаете тартар из тунца со спаржей под бальзамическим уксусом?
оцет
[ о́цет ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kis
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
уксус
[ у́ксус ]
Kis in šeri sta morala biti zamenjana po tem, ko si izbrala steklenico, a pred tem, ko si odšla na dogodek.
Шерри нужно было заменить на уксус после того, как ты выбрала бутылку, но до того, как ты уехала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si si prišla izposodit kis?
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi tega se zgosti in koagulira, zelo podobno kot se zaradi kisa sesiri mleko.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
Torej bova ujela Raphaela s finim solatnim kisom?
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!opensubtitles2 opensubtitles2
Naj ne pije vinskega kisa niti kisa iz drugih opojnih pijač. + Prav tako naj ne pije nobene pijače, narejene iz grozdja, niti naj ne jé grozdja, ne svežega ne posušenega.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
Pupuse pogosto postrežejo s paradižnikovo omako in curtidom – mešanico iz zelja, korenja, čebule in začinjenega kisa.
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
Veš, fižol, kis in omake so bili zelo navdušeni.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če s tem mislijo, da se bodo spremenili v kis, imajo prav.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti, ki so živeli v notranjosti, pa so običajno jedli ribe, ki so bile konzervirane v kisu ali soli.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?jw2019 jw2019
Gorčica, ki so jo prodajali kot tekočino ali pastile, ki ste si jih raztopili v kisu, je ravno tako pogosto kakor meso dopolnjevala tudi ribe.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
Kis iz piva
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеtmClass tmClass
Kisa se ti, House.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belo dekle, ki je nazadnje zmagalo, je bilo pretepeno, ko je kantino prosila, da zacne prodajati neslan cips namesto soli in kisa.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko greste v restavracijo, vam dajo kis in...
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravkar sem jo namočil v kisu.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi tunin namaz in beluše na žaru s kapljico balzamičnega kisa?
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis bi znal pomagati
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?opensubtitles2 opensubtitles2
Kisi, omake in fižol so na voljo.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stekleničke za kis in olje
Ладно, у меня был ДоусонtmClass tmClass
Zato je dandanes večina krajevnih oblasti na področjih, kjer je nevarnost meduz, namestila na vidna mesta plastenke s kisom – skupaj z velikimi tablami, ki opozarjajo pred meduzami.
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
Druga predelajo v takšne proizvode, kot so jabolčno maslo, sok, čežana, žele, žganje, jabolčnik, jabolčne pite in drugo pecivo, kis in vino.
Невозможноjw2019 jw2019
Kobilice so kdaj pa kdaj nasolili ali namočili v kis oziroma med.
Это портитвсё свиданиеjw2019 jw2019
Za kis in olje je.
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okusno solato lahko pripravite tako, da kuhane plodove narežete na majhne kocke, dodate na drobno narezan svež paradižnik, čebulo in koriander ter vse skupaj zmešate z olivnim oljem, s kisom in soljo.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Ne smemo pa spregledati tudi Kis Biblije, objavljene leta 1717.
Полиция к тебе уже приходила?jw2019 jw2019
Mesto počistite z mešanico kisa in vode, tako boste odstranili vonj, saj bo drugače tam še naprej opravljal potrebo.
Мне нечего добавитьjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.