strjevanje krvi
свёртывание крови
kri oor Russies
kri
sl
Množica celic v tekočini, ki jo sestavljajo plazma in posamezne celice, ki krožijo po žilah.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кровь
ru
физиологическая жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме
Policija bo našla vzorce krvi, mislili bodo, da smo mrtvi in ne bodo nas več iskali.
Полиция найдёт образцы крови, доказывающие нашу смерть, и никто не будет нас искать.
юшка
[ ю́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kri
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кровь
ru
внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью
Policija bo našla vzorce krvi, mislili bodo, da smo mrtvi in ne bodo nas več iskali.
Полиция найдёт образцы крови, доказывающие нашу смерть, и никто не будет нас искать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кровь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba starša morata dati kri.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lačni psi pritečejo, ko zavohajo kri.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko krvi sta pripravljena preliti?
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kri Najbolšega.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je kristjanom v Listu Efežanom 6:12 rečeno: »Vojskovati se nam ni zoper kri in meso, ampak zoper poglavarstva, zoper oblasti, zoper svetovne mogočnike te teme, zoper duhovne vojske hudobnosti v nebeških prostorih.«
Да что же вы делаете?!jw2019 jw2019
– Ali kri. – Seveda je kri.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je kri od Božjega sina?
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija bo našla vzorce krvi, mislili bodo, da smo mrtvi in ne bodo nas več iskali.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da tvoja kri ni ključ do njene rešitve.
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni krvi, ni orožja.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kje je kri?
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do grla sem v posušeni krvi in delnih odtisih.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgublja preveč krvi.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je bilo njegovo stanje resno in so nekateri zdravniki menili, da mu bo transfuzija krvi rešila življenje, so bili zdravstveni delavci pripravljeni spoštovati njegove želje.
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
Mi boš vzel kri ali mi ponudil čokoladno kobilico?
Не планировалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinesi mi antibiotike, protibolečinske tablete in kri.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel je iz vse duše oznanjeval dobro novico, zato je lahko z veseljem dejal: »Še ta dan [vas] pozivam za priče tega, da sem čist krvi vseh ljudi.«
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноjw2019 jw2019
Kako vam lahko kri reši življenje
Я решила не пускать ее в школу несколько днейjw2019 jw2019
Moral bo piti človeško kri.
Обратно вколонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bi morali še enkrat preveriti kri.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti teče kri?
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravniška ekipa te klinike operira naše brate brez krvi od leta 1986.
Когда я добралась, у него был настоящий потопjw2019 jw2019
Da, to je tvoja kri
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?opensubtitles2 opensubtitles2
Z razliko od tebe, ko si jo pital s svojo krvjo isto noč, ko si jo spoznal.
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzemi kri in ugotovi kakšno dedno darilo so ji dali starši.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.