energijski nivo
энергетический уровень
nivo oor Russies
nivo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
уровень
[ у́ровень ]
Mogoče je bil kofein, ampak si res pripeljal svojo igro na čisto nov nivo.
Возможно, это был кофеин, но ты действительно поднял свое мастерство на качественно новый уровень.
этап
[ эта́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva varnostna nivoja sta.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnost povišana na tretji nivo.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definira nivo signala, hitrost prenosa, način zapisa podatkov.
Мы были на волоскеWikiMatrix WikiMatrix
Vlade ta prihodek od turizma rabijo za izboljševanje infrastrukture, zviševanje nivoja izobraževanja in zadovoljevanje drugih nujnih državnih potreb.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
Nivo glikogena v telesu, predvsem v eritrocitih, jetrih ter mišicah, je odvisen predvsem od fizičnega treninga, bazalnega metabolizma posameznika ter prehranjevalnih navad.
Пойдемте со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Pristop samo za 9 nivo tajnosti.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivo PTH je bil precej nad normalo.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan je 8. nivo.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim samo, da se odstranita s tega nivoja, od moje družine.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premikate se na drugi nivo.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je nivo LDL-ov visok, HDL-ov pa nizek, je velika nevarnost za bolezen srca.
Об этом я и говорюjw2019 jw2019
Ona je daleč nad tvojim nivojem.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. nivoja ni.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem nivojev.
Здорово, что смогла поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel bi, da to predstavlja nivo hinavščine, katerega sem sumil, da imaš, a ga nisem opazil zavoljo veščega izmikanja.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti nivo v termionski konverziji.
Если я могу, я даюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na modrem nivoju ga je še preveč.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posedel bom kar na temle nivoju, pobje.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi posameznim državam pomagalo ohranjati dopustni nivo emisij.
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
Ali je bil tako strog, hladen in vzvišen, da se ni mogel spustiti na nivo preprostih ljudi?
Ты дочь Сары Хармонjw2019 jw2019
Sedaj je na nivoju Medine uvedena policijska ura.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče je bil kofein, ampak si res pripeljal svojo igro na čisto nov nivo.
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čez osem ur se vam bo raven ogljikovega monoksida v krvi znižala na normalno, pa tudi nivo kisika v krvi bo narasel do normalnega.
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
Povej jim, da imamo orožje, uničujoče orožje, ki jih lahko uniči na celičnem nivoju.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivoja glukoze in mlečne kisline sta veliko višje od pričakovanega.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.