obveznosti oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: obveznost.
obveznosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
задолженность
(@3 : en:liabilities fi:velka pl:należność )
пассив
(@3 : en:liabilities fi:vastattavat pl:należność )
долг
(@3 : en:liabilities hr:dužnost fi:velka )
пассивы
(@2 : en:liabilities fi:vastattavat )
встреча
(@1 : hr:obveza )
смена
(@1 : hr:dužnost )
обязательства
(@1 : en:liabilities )
денежные обязательства
(@1 : en:liabilities )
круг обязанностей
(@1 : en:liabilities )
дебиторская задолженность
(@1 : pl:należność )
нагрузка
(@1 : it:onere )
долги
(@1 : en:liabilities )
дежурство
(@1 : hr:dužnost )
тяжесть
(@1 : it:onere )
бремя
(@1 : it:onere )
обуза
(@1 : it:onere )
оброк
(@1 : pl:należność )
дело
(@1 : hr:obveza )
должность
(@1 : hr:dužnost )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morda ste s pionirsko službo prenehali zaradi družinskih obveznosti.
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
Tako je name prešlo veliko obveznosti glede vodenja farme. Starejša brata sta morala namreč delati drugje, da bi lahko prinašala družini dohodek.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Poleg tega imam tukaj preveč obveznosti.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogajanja, primerljiva s tistimi, ki jih imajo v naših največjih združenjih, so že glede vsega – od tega, kdaj je treba v posteljo, pa do žepnine in obveznosti v gospodinjstvu.
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
(Psalm 103:14) Hoče, da se zbližamo z njim in negujemo z njim dober odnos, četudi se spoprijemamo z izzivi, kot je staranje, slabo zdravje, družinske ali druge obveznosti.
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
Četudi imajo starešine obveznosti do posvetne zaposlitve in do družine, pa bi morali imeti dobre navade osebnega preučevanja, obiskovanja shodov in morali bi prednjačiti v oznanjevanju.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
Zdravniške obveznosti?
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne pozabi na družinske obveznosti, gospodinjska opravila in seveda na domačo nalogo.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
Takrat nimaš družine in obveznosti.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V reklamah pa poslovneži razglašajo »obveznost do kupcev«.
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
Ne bom poslušala nesramnosti bedaka, ki brez problema odide iz zakona, brez obveznosti, brez ničesar.
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velika obveznost in zelo sem ponosen na to.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mislim, da se lahko izogneš obveznostim, ha? !
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko vam skrajšam urnik posegov, učne obveznosti in vam zagotovim čas, ki ga potrebujete.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši podatki zelo jasno kažejo, da je mnogo nadarjenih posameznikov, ki enostavno ne izpolnjuje svojih obveznosti.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомted2019 ted2019
Mojzesova 2:24) Seveda tisti, ki se poročijo, še vedno spoštujejo svoje starše, toda po Božji ureditvi morajo najprej izpolniti obveznosti, ki jih imajo do zakonca.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Kar brez strahu. Obveznosti do tebe bodo spoštovane.
У меня встреча с будущими арендаторамимоей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvestite gospoda Barksdala, da v povezavi s to nesrečo nima prav nobenih obveznosti več. In dajem mu tudi odvezo od najinega dogovora.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bo šef delavcu naročil, naj stranki izda večji račun ali napiše lažno prijavo za davčno službo, da bi tako zmanjšal davčne obveznosti.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
In nenazadnje, če ne morete poravnati svojih obveznosti, se skušajte z upniki dogovoriti za nove pogoje odplačevanja svojih dolgov.
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
Gre za " kolo obveznosti ".
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kakšno obveznost imamo, ker verujemo v Božjo besedo, in kako nam lahko naše obnašanje pomaga spolnjevati to obveznost?
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
Svoje obveznosti imam.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi morda enostavno opravljajo svoje vsakdanje obveznosti, ne da bi sploh pomislili nanj.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depjw2019 jw2019
Babica je v oba vcepila občutek državljanske obveznosti.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.