Response Management through Partner
средство поддержки для партнеров RMtP
partner oor Russies
partner
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
партнер
Toda partnerju bi morala povedati, da je tvoja hčerka.
Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь.
участник
[ уча́стник ]
Giuliano bi bil boljši partner za to avanturo.
Джулиано был бы лучшим участником этого приключения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Katero lastnost moraš najbolj razvijati, da boš primeren za zakonskega partnerja?
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
Odslej smo pravi partnerji.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda partnerju bi morala povedati, da je tvoja hčerka.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj partner je imel datoteke o ljudeh kot si ti.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober partner!
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja sem šel samo po patent, on pa je hotel postati partner.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrala je ves svoj pogum in partnerju pojasnila svoje biblijsko stališče.
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
Mogoče Pierce in njegov partner imel kaj početi z njenim izginotjem.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako papige skobčevke izbirajo partnerja?
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
Dr. Shaw sem samo razložil, da McGarrett vodi 5-0, ti pa si njegov cinični ljudomrzni vzkipljivi partner.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugi strani je neki raziskovalec ocenil, da ženska, ki je ujeta v nasilen zakon, za 237 odstotkov bolj tvega, da bo nosila čustveno ali fizično prizadetega otroka, kot pa ženska, ki ima dobrega partnerja.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
Si pustila partnerja umreti.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiskati moramo partnerja
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирopensubtitles2 opensubtitles2
Rekel bom le, da je moj partner odličen policaj.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Kaj boš storil, če tvoj zakonski partner ni dovzeten za tvoj trud, da bi mirno odstranila nesoglasja?
Очень красивоjw2019 jw2019
Pridi, partner.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj imaš partnerja?
Она была хирургомopensubtitles2 opensubtitles2
Končala pa bom z mislijo, da smo milijone let nazaj razvili tri osnovne sle: spolno slo, romantično ljubezen in navezanost na dolgoročnega partnerja.
Я же вам сказал, что это я сделалted2019 ted2019
Kenneth, zakaj iščeš partnerja?
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je moj partner?
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je več kot moj partner.
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nista omenila, da imata partnerja.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sem pristal s teboj, kot selitvenim partnerjem?
Я бы всё равно не отдалаopensubtitles2 opensubtitles2
Kaže, da sva sama, partner.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vožnjo po Gani s partnerji iz Free the Slaves je eden od sodelavcev na motorju nenadoma pospešil do našega avtomobila in potrkal na okno.
Великолепно!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.