peljati oor Russies
peljati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko prideš do te ulice, tam zavij levo... in pelji do bara Titty Twister.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pouk in zabavo vas peljemo v antični Rim!
Кто вас заставил?opensubtitles2 opensubtitles2
Peljite po Rooseveltovi in zavrtite malo džeza.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joa Fulgencia bom peljal v park.
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družini je duhovno spodbudil in jima pomagal, da sta kupili lastni dostavni tovornjak, tako da so se lahko vozili na shode v kraljestveno dvorano ter peljali na tržnico svoje kmetijske pridelke.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?jw2019 jw2019
Jutri peljem otroke na vikend od staršev.
А он такой, " Ты в группе играешь? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri te bom v času kosila peljala k dr. Benu.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očetu odstranjujejo cisto, mama pa ga je morala peljati na kliniko.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem je spet peljati v drive-in.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa je dejala, da mora otroke peljati na sprehod.
Чья бы корова мычала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar tisti, ki preveč gledajo na pot ne vidijo, kam jih le-ta pelje.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej ste jo že peljali ven?
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejala mi je, da jima je oče govoril, da bo vsako nedeljo prišel in ju peljal na sprehod.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материQED QED
Kupil sem ga, če boš slučajno hotel zdaj peljati do varne hiše.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljite ga noter.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelji me tja.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljal te bom v L.A.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še dandanes se peljem mimo parka, kjer hrani golobe, se zahihita, obrne k medicinski sestri in ji pove, kako se je rešila zapora, zaradi ubogega Javi-ja.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem se peljati, da si ne bova v laseh.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se greva peljat?
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lahko pelješ v govorilnico?
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tečaj za dojenčke ga pelji.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljal sem te na žur.
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelji me kamorkoli in vse bom povedala Alice.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar peljite
Ты мечтаешь не о свободеopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.