pisarna oor Russies
pisarna
sl
Vsaka soba, niz sob ali zgradb, ki se uporabljajo za administracijo vladnih služb, poslovnih transakcij in drugih dejavnosti, povezanih z delom.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кабинет
[ кабине́т ]
No, včasih mene boli želodec, ko ti prideš v mojo pisarno.
Ну, у меня иногда болит живот, когда ты заходишь в мой кабинет.
офис
[ о́фис ]
sl
Vsaka soba, niz sob ali zgradb, ki se uporabljajo za administracijo vladnih služb, poslovnih transakcij in drugih dejavnosti, povezanih z delom.
Mislim, da moram tako in tako nazaj v pisarno.
Я думаю, Шумахеру нужно, чтобы я вернулась в офис.
контора
[ конто́ра ]
Zato sem bila čez par dni poklicana v pisarno.
Так что меня вызвали в контору через пару дней.
канцелярия
[ канцеля́рия ]
Vaše papirje pošljite na 6. oddelek in v mojo pisarno.
Соответственно, копии ваших документов следует направлять в 6-ое отделение и мою канцелярию.
бюро
[ бюро́ ]
Nikoli pa jih ni razkril kdo iz te pisarne.
Но утечек в моём бюро никогда не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta preiskava je prepuščena belgravijskim oblastem in regionalni pisarni State Departmenta.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko pa govoriva o tem jutri v moji pisarni.
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če hočete videti materialne dokaze, pridite v mojo pisarno.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je prejšnji teden vdrla v mojo pisarno in ukradla mojo opremo.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poberite se iz mojih pisarne.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrla je tu, v pisarni.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če hočeš, lahko delaš v pisarni, tako kot lani Prez.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedim v pisarni in uganita kdo stopi notri.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihajamo iz Shaunine pisarne.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredi mu pisarno, prisluškovali bomo.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se želite pogovoriti z menoj, lahko jutri pokličete mojo odvetniško pisarno.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj boš naredil, sedel v zdravnikovi pisarni in delal to?
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TA DEJSTVA so v ostrem nasprotju s tem, kar so nekateri napovedali ob svitu računalniške dobe, namreč, da je »pisarna brez papirja« neogibna.
Идем через тридцать секундjw2019 jw2019
Županova pisarna, poročnik Hoskins?
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moja pisarna.
Отдалить Отдаляет изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopi v pisarno.
Что тебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu zatem so me nekega hladnega decembrskega popoldneva poklicali v pisarno Sigurime (tajne policije).
Ты мне, блядь, ногу сломал!jw2019 jw2019
Zasebnost pisarne ji veliko pomeni.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljal ga bomo vn iz te pisarne in ga nesli domov. naslednji teden ga bomo peljal v živalski vrt v vozičku. "
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če delate v pisarni, prenehajte, se pretegnite in premišljujte o čem.
Новая корова!jw2019 jw2019
Kasneje je državni tožilec povabil Harolda v svojo pisarno.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
Moj tip v pisarni javnega tožilca nama je priskrbel sedeže v prvi vrsti za smrtonosno injekcijo.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden je nastal posnetek, sem dobil Logana, kako opustoši premično pisarno festivala.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nekdo je rovaril po moji pisarni ", pravi.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi videla mojo pisarno...
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.