poskusiti oor Russies
poskusiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
попробовать
[ попро́бовать ]
Takoj ko sestavijo novo ekipo, bodo ponovno poskusili.
Как только они соберут новую команду попробуют еще раз.
попытаться
[ попыта́ться ]
Zakaj bi sicer z zadnjimi močmi poskusil brata oprati suma?
Иначе зачем использовать свой последний шанс на то, чтобы попытаться отчистить имя брата?
пробовать
[ про́бовать ]
Ne zanim vas najbolj okusna hrana, ki se jo poskusili?
Не интересует еда, вкуснее которой никогда не пробовал?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постараться · стараться · пытаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda vsi njihovi poskusi so neuspešni.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Dovoli, da jaz poskusim.
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lahko zanesem nate, da boš poskusil?
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri so na začetku precej boječi, ko naj bi obiskali poslovneže, toda potem, ko nekajkrat poskusijo, odkrijejo, da je to zanimivo in nagrajujoče.
Где мои очки?jw2019 jw2019
Poskusiti vodo.
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusite zdaj, gospod.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada bi poskusila biti lezbijka.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanima ga zakaj nočete poskusiti.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusi tole.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom poskusil in jo prinese nazaj v glavni dvorani stran od vas.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem smo poskusili vse mogoče: obiskali še več zdravnikov, opravili še več pregledov, se zatekli tako h konvencionalni kot tudi alternativni medicini in k specializiranim terapevtom.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
V tem času je nekajkrat poskusil pobegniti, a mu ni uspelo.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиWikiMatrix WikiMatrix
Lahko bi poskusili s tem pristopom:
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
Naj sploh poskusim?
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva že poskusila.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusimo!«
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
Poskusil sem samo prikazati hinavščino.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, moral bi poskusiti.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda, njegova kuharska oddaja je zanič z nerodnimi poskusi sloganov.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusil vam bo odvzeti malo vročine iz repa.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusi z detonatorji.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusili smo priklicati Asgarde, a se še niso odzvali.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bi pa vi poskusili.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši zdravniki na svetu so poskusili več kot tristo različnih postopkov, toda...
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusite.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.