pozdravi oor Russies
pozdravi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
здравствуйте
[ здра́вствуйте ]
Zakaj ne pozdraviš žene, ko stopiš v hišo?
Почему ты не говоришь " здравствуй " своей жене, когда приходишь домой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepošten pozdrav!
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdiva pozdravit tvoje prijateljčke.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, komaj sva se pozdravila.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas vse pozdravi, kajne?
Вы не помните?opensubtitles2 opensubtitles2
Lep pozdrav.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravimo naše nepremagane branilce pokala Rocky Creek Drillerje!
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid se lahko popravi v nekaj dneh in roka pozdravi v nekaj tednih. Toda kako dolgo bo trajalo, da se povrne ženino zaupanje in spoštovanje?
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Prosim, pozdravite jih, dame in gospodje.
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pa pozdravi Rexa.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem pozdravit lepotico.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pozdravite Filológa in Julijo, Neréja in njegovo sestro in Olimpája ter vse svete, ki so z njimi.
Надеюсь ты понимаешь!jw2019 jw2019
Mama pravi, da je odšla, toda Sunya ne bi odšla brez pozdrava.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bomo potrebovali, da ga odpeljemo tja, da ga pozdravite?
Можно мне тарелку овсянки?opensubtitles2 opensubtitles2
Začni s pozdravom.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljše, da se ti pozdraviš, kot da jaz iščem novo službo.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi jo.
& Очистить статистикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda tu je še Nekdo, ki je odločen, da bo našemu planetu pustil, da se pozdravi – to je Tisti, ki ga je ustvaril.
Мой сын находится в городской тюрьмеjw2019 jw2019
Misliš, da bom pozdravil tvojega raka, Serena?
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrnil sem se, da bi pozdravil dva od svojih nekdanjih učencev seminarja.
Дэйв, поможете мне все убрать?LDS LDS
Morda mi bo kdo dovolil, da ti pošljem pozdrav.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je dvigovanje in spuščanje zastave del kake posebne slovesnosti, pri kateri ljudje mirno stojijo ali pozdravijo zastavo, bi s tem dejanjem pokazal, da sodeluje pri slovesnosti.
Зар се Френк шминка?jw2019 jw2019
Krščeni zaporniki so me toplo pozdravili.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяjw2019 jw2019
Lahko Jezus pozdravi bolečino v mojem srcu?
О, да, это тебе поможет смыть ееopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrav, moji prijatelji.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo lahko pozdravite?
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.