premaz oor Russies
premaz
sl
Snov, ki se jo nanese ali namaže na neko drugo snov, tako, da se jo zaščiti, dekorira ali obdela. Med te snovi spadajo tudi barve, razredčila, tesnila, lepila, laki, topila in črnila.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
покрытие
[ покры́тие ]
sl
Snov, ki se jo nanese ali namaže na neko drugo snov, tako, da se jo zaščiti, dekorira ali obdela. Med te snovi spadajo tudi barve, razredčila, tesnila, lepila, laki, topila in črnila.
Oljni premazi se bolje vpijejo in bolje vežejo delce kakor sredstva na vodni osnovi.
Масляное покрытие обычно лучше впитывается и связывает частицы поверхности, чем герметики на водной основе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te snovi so na primer v elektronskih sestavinah, barvilih, mazivih, premazih za les in kovino ter v drugih izdelkih.
У тебя с этим какие- то проблемы?jw2019 jw2019
Tretji premaz je končan prav ob zahajanju sonca.
Маленький Джонни показываетjw2019 jw2019
Odstranili bomo vse grudice in naredili površino rahlo hrapavo, tako da se bodo naslednji premazi barve nanjo dobro prijeli.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки,потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
Oljni premazi se bolje vpijejo in bolje vežejo delce kakor sredstva na vodni osnovi.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
Specializirajo se za zelo soficinantne premaze, ki se uporabljajo za eno in edino stvar.
Это один из тех парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden bomo začeli pleskati, je treba surovi les ter zapolnjene jamice na ometanih stenah prevleči oziroma jih pobarvati s temeljnim premazom.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеjw2019 jw2019
Premazi
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыtmClass tmClass
Rekli ste, da mi boste dobavili avto brez premaza za 19.500 $.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dnu je bil tovarniški premaz.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi, da je Stanley vzel njegov solatni premaz brez dovoljenja.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skozi stoletja je človek na mnoge načine uporabljal bitumen: za vodoodporne premaze čolnov, pri gradnji in celo za odganjanje mrčesa.
То что нужно!jw2019 jw2019
V teh sobah so bili nižji deli sten in sama tla zaščiteni s premazom iz zemeljske smole.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуjw2019 jw2019
S premazom na osnovi svinca.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dnu je bil tovarniški premaz
Семь стаканов сокаopensubtitles2 opensubtitles2
V redu, se spomniš tistih delov s premazom, ki jih nisem mogla locirati?
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premazi za katranizirano polst (barve)
В этом и вся сольtmClass tmClass
Premaz je.
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vsakem premazu bo treba počakati kakšno uro, da se barva dobro osuši, zato bi morali delo končali tik pred temo.
Один раз, мама и я ссорилисьjw2019 jw2019
Danes lahko mastiks najdemo v premazih za zaščito oljnih slik, pohištva in glasbil.
Нет, не про сексjw2019 jw2019
Najdemo pa ga tudi pri izdelavi zobnega cementa in kot premaz na notranji strani kapsul za zdravila.
Неси её туда!jw2019 jw2019
V mešanico raztopite še malo čebeljega voska, potem pa les pustite nekaj dni, da ta premaz vpije.
Весь процесс может занять много часовjw2019 jw2019
Premažite s prekrivno barvo oziroma šelakovo polituro in nato s temeljnim premazom.
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
Uran so do druge svetovne vojne uporabljali v premazu, ko je Fiesta opustila proizvodnjo rdečih škratov.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol se uporablja tudi pri proizvodnji številnih kemičnih snovi in izdelavi mil, premazov in glazur.
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
Nakit iz tague s premazom iz biserovine
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.