računovodja oor Russies
računovodja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
бухгалтер
[ бухга́лтер ]
ru
профессия
In koliko denarja dobi nigerski računovodja, ki je homoseksualec?
А сколько получает бухгалтер, который негр и гомосексуалист?
счетовод
[ счетово́д ]
Kdaj pride računovodja v Pariz?
Когда счетовод приезжает в Париж?
бухгалтерша
[ бухга́лтерша ]
счетоводка
[ счетово́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računovodja je.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trije računovodje so mi poskušali pojasniti.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej poznate našega računovodja, Bena Chadwicka
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуopensubtitles2 opensubtitles2
To je računovodja od producenta.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točen znesek bomo izvedeli, ko začnejo brskati računovodje.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodja sem.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi pred očetovim računovodjem?
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar računovodja?
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, pogovoriti se moram z mojim računovodjem.
Полдюжины таких местOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta računovodja.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem samo računovodja.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 let sem bil računovodja.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznam svetnika računovodjo, ki lahko črpa iz razvoja.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izkazalo se je, da je ta prekleti sitnež Kraljev računovodja.
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj zet je njegov računovodja.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem diplomiral, sem postal računovodja na policiji.
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tvoj računovodja je prijatelj ki ti kaže trike, da se izogneš zadevi.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hočem ti povedati, da je to zelo težavno delo in če sem tvoj računovodja, bi te skušal res odvrniti od tega, kot računovodja.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najin novi računovodja Steven...
Фырчит двигательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj potrebujete računovodjo?
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Išihara, računovodja Sanno-kai klana.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ne boš poslušal brata, računovodjo, potem poslušaj svojo ženo, ki je zate načrtovala finančno prihodnost.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko davkoplačevalcev je že imelo težave z oblastjo, ker so ‚verjeli vsemu‘, kar je rekel kak nepošten računovodja oziroma neizkušen davkar.
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
LUIS, Trujillov sorodnik, je bil računovodja v vladajoči politični stranki Partido Dominicano (Dominikanska stranka).
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
Na koncu sem šel v najem, ki je računovodja, ki živijo na pritličje, in
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?QED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.