rad oor Russies
rad
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
работа
[ рабо́та ]
Očitno je vse že pozabljeno, ker bi se rad pogovoril za sodelovanje pri projektu.
Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rad sem na vrhu.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil, rada bi, da nekaj slišiš.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne naštevaj samo prejšnjih dejanj, temveč mu raje pojasni, za katera temeljna načela gre, kako se jih uporablja, in zakaj so tako zelo pomembna za trajno srečo.
Я буду готовить что- нибудь поесть?jw2019 jw2019
Raje se vrnimo.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi rada zaplesala?
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bral sem o vaši anonimnih podvigih in moram vprašati, če ne bi raje ponovno razmislili o ragbiju?
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edino, kar Japonci počnejo raje, kot pobijajo ljudi, je ubijanje samih sebe.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther je bil moj prijatelj. Rad bi kako pomagal.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raj za večne čase vse.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
Bi imela raje, da bi jim ga pustili obdržati?
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bi raje, da si jih sam?
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same težave imam s teboj, ampak te imam še vedno rada.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In enako ima srčno rad tudi vsakega, ki »Božje kraljestvo [. . .] sprejme kakor majhen otrok«. (Luka 18:17)
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
Zato bi raje poslušali prošnje kot ukaze.
Тигру становится одинокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDE privzeto izbira in aktivira ikone že po enem samem pritisku levega gumba kazalne naprave. To obnašanje je združljivo z obnašanjem v večini spletnih brskalnikov. Če bi raje izbirali z enojnim klikom in aktivirali z dvojnim, izberite to izbiro
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюKDE40.1 KDE40.1
Svetujejo, naj prizadeti raje ,zdrži‘ tesnobo, dokler ne preide.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
Če bi se kdo rad z mano pogovarjal, je padalec ali policaj.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med zadnjo svetovno vojno so kristjani raje trpeli in umirali v koncentracijskih taboriščih, kot pa počeli nekaj, kar Bogu ne ugaja.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
Tudi moj oče bi rad govoril z vami.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel bi šla rada na tečaj swinga.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo svoje življenje bi rad dobil nazaj
Я Карла Партиopensubtitles2 opensubtitles2
Rada bi poskrbela, da do bitke ne pride.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad imam piščance.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada bi predstavila:
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad bi dosegel to, da bi se bolje počutil v svoji koži in da bi lahko kaj počel s svojim najmlajšim sinom, si podajal žogo, igral košarko v parku.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.