Sanjava
дрим
sanjati oor Russies
sanjati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
сниться
[ сни́ться ]
Ko sem bila otrok, sem velikokrat sanjala Peggy z masko in haljo.
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
присниться
[ присни́ться ]
Sem sanjal, ali smo res vročo kopel napolnili s sirupom?
Мне приснилось, или мы правда наполнили ванну сиропом?
видеть сон
[ ви́деть сон ]
Vsi so sanjali, da morajo obiskati poseben kraj.
Все они видят сон, будто бы им нужно идти в определённое место.
увидеть сон
[ уви́деть сон ]
спать
[ спа́ть ]
Vso noč sem bedel in razmišljal, kako sva z Gunpeiem sanjala o tem.
Я не спал всю ночь, думая о том, как мы с Ганпеем мечтали об этом моменте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadar sanjaš, nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjala sem o življenju na kolesih
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
Niti sanja se mi ne.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot bi sanjal.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanja se mu ne, kaj počnem.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še sanja se ti ne, koliko časa sem potreboval do sem.
Я выполнил свой долг. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da bo fant igral kot vaba, ampak nikoli se mi ni sanjalo, da bi bili uporniki dovolj nespametni in napadli Rušilca.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še sanja se ti ne s kom imaš opravka.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih sem sanjala, da bi jo ubila in zdaj živim sanje.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti sanja se ti ne, kaj si naredil
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаopensubtitles2 opensubtitles2
Sanjaj kaj prijetnega, zjutraj pa te bo čakalo sveže jajce.
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi tega, kar piše v Svetem pismu, sem sanjala, da je bog moj oče.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej, ne sanja se nama, kaj iščeva.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjal sem, da sem star.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sanja se ti, kaj je potrebno.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deželo ljudi, ki sanja in nič več.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanja se ti ne, s kom imaš opravka.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sploh sanja, kašno grozno življenje sem imel?
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sanja, kako si pristal tukaj?
МРТ выявила повреждение центрального мостаopensubtitles2 opensubtitles2
Se nam sploh sanja, kdo bi to lahko storil?
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renne se ni sanjalo, kako malo je manjkalo, da prijateljica stori samomor.
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ljudstva so pogosto sanjala o svojih dragih umrlih, zato so, po tej teoriji sodeč, menila, da duša po smrti še naprej živi, torej da zapusti telo in prebiva v drevesih, kamenju, rekah in drugje.
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
Veš, včasih se mi sanja o tem.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjal sem, da sem jedel velik, neokusen žele bonbon.
Ушки слишком маленькие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoči sem sanjal o Tatarki, ki sem jo poznal med vojno.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.