sestanek oor Russies
sestanek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
встреча
[ встре́ча ]
Morda bi se morali zmeniti, da ni pijače na sestankih.
Может нам договориться не пить на этих встречах.
совещание
[ совеща́ние ]
Le pokazali se bomo na sestanku, potem pa šli.
Мы всего лишь ненадолго появимся на его маленьком совещании и затем уйдем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahko pobirajo postna darovanja, skrbijo za revne in pomoči potrebne, skrbijo za zgradbo za bogoslužje in zemljišče, služijo kot škofovi pomočniki na cerkvenih sestankih in izvajajo druge zadolžitve, ki jim jih zada predsednik zbora.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?LDS LDS
Sklicala sem sestanek.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes imaš sestanek s cerkveno skupino.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišla sva še ravno pravi čas, da sva se udeležila sestanka za pionirje, na katerem sva zelo uživala, prav tako pa sva uživala tudi v vsem zborskem programu.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
To je sestanek med bobnarjem, basistom in pomočnikom
Мы получаем очень много сценариевopensubtitles2 opensubtitles2
Če se sestanek odvije po načrtu, ti ne bo treba skrbeti.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, drugi svetovalec v Prvem predsedstvu, je februarja na svetovnem sestanku usposabljanja voditeljev dejal: »Prvi korak je, da razumemo.
Сегодня ты превзошёл себяLDS LDS
Ko je vaša žrtev vdrla v pravno firmo, je začela z osnovnim: e-maili, sestanki, izplačila.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustil sem ga v garderobi pred sestankom s Šojo.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četudi poznamo resnico, kako bomo lahko zaščiteni z rednim preučevanjem, razmišljanjem o biblijski resnici in z obiskovanjem sestankov?
Только спасите Падме от смертиjw2019 jw2019
Ne pozabite na sestanek, g.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšen sestanek?
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, že zgodaj zjutraj imam sestanek
Она должна быть запертойopensubtitles2 opensubtitles2
Takšni iz razdeljenih družin morajo, ko si določajo čas potovanja do dvorane in nazaj, ali ko povedo kdaj se bodo vrnili domov, upoštevati tudi čas, ki ga bodo morda potrebovali pred in po sestanku za pogovor s soverniki, za nakup literature in podobno.
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Imamo sestanek v vasi.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu je prišlo na dan, da so imeli tajen sestanek med - srečanjem za Varnost in Blaginjo Tristranega Vrha.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bilo na sestanku?
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklicala sem sestanek vseh naših sester v svetišču Jandralyn
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваopensubtitles2 opensubtitles2
Morda bi morala na sestanek.
У вас есть список пассажиров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda bi se morali zmeniti, da ni pijače na sestankih.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niso ga poklicali na kakršenkoli sestanek.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je učenec Jakob na sestanku apostolov in starešin v Jeruzalemu dejal: »Bog [. . .] [je] posvetil pozornost narodom, da bi izmed njih izbral ljudstvo za svoje ime.« (Apostolska dela 15:14)
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Če niso zelo oprezni, bi lahko nagibali in predlagali kakšnega starešino za sodelovanje v programu na pokrajinskem ali okrožnem sestanku zato, ker je bil gostoljuben ali ker so od njega dobili kakšno darilo.
Нам осталось обсудить последний вопросjw2019 jw2019
Sestanek!
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kdaj ti krščanski sestanki bolj koristijo?
Ливия, я так сильно тебя люблюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.