stečaj oor Russies
stečaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
несостоятельность
[ несостоя́тельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stečaj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Несостоятельность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Februarja 1987 je milansko državno tožilstvo izdalo zaporne naloge za tri vatikanske duhovnike, med katerimi je bil tudi ameriški nadškof. Obtožili so jih soodgovornosti za lažni stečaj Ambrozijanske banke, toda Vatikan je odklonil njihovo izročitev.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
Ko so enkrat uvedli prosti trg, je tisoče državnih podjetij šlo v stečaj, posledica tega pa je brezposelnost.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
Po drugi strani pa je stečaj zaščita za dolžnike, ki nikakor ne morejo ustreči upnikom.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Septembra 2008 sta stečaj Lehman Brothers, investicijske banke v ZDA, sedež Lehman Brothers in kolaps največje zavarovalnice na svetu, AIG, sprožila globalno krizo.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkar so v Združenih državah pred kakim stoletjem uvedli stečajne zakone, je približno 20 milijonov Američanov objavilo stečaj, več kot polovica teh pa je to storila po letu 1985.
Вы можете на меня положиться, сэрjw2019 jw2019
In če ste eden izmed manjših, začetnih posojevalcev denarja to pomeni, da boste ob razdelitvi vsega denarja, ko gredo v stečaj, potem ste zadnji, ki boste ta denar videli.
Как ты мог допуститьэто?- ЭмиQED QED
Sredi leta 1998 so registrirali rekordnih 1,42 milijona stečajev za preteklih 12 mesecev.
Меню Справкаjw2019 jw2019
Spominja se: »Kar nekaj naših glavnih strank je šlo v stečaj in ostale so nam dolžne več sto tisoč dolarjev.
Понравилось?jw2019 jw2019
On pravi: »Ko je podjetje, za katero sem delal, šlo v stečaj, sem prijateljem in družinskim članom povedal, da iščem službo.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
Tik pred stečajem je imela 21.000 zaposlenih po celem svetu in je poslovala z električno energijo, zemeljskim plinom, papirjem in celulozo ter s telekomunikacijskimi storitvami.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроWikiMatrix WikiMatrix
Kaj je vzrok tolikemu porastu stečajev?
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
Kaj koristnega bi naredili, če bi tožili poštenega sokristjana, ki je moral prijaviti stečaj, ker mu je sicer dobronameren posel propadel? (1. Korinčanom 6:1)
Лучшечем мы планировали.Ты должна пойти к немуjw2019 jw2019
Sklep: Biblija ne izključuje možnosti, da se kristjan v izjemnih okoliščinah lahko okoristi zaščite, ki mu jo s stečajem ponujajo cesarjevi zakoni.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Decembra 2008 se General Motors in Chrysler soočata s stečajem.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega računajo, da »je NJW zaradi nedelavnosti, stečaja in stroškov ločitev, kar je vse posledica hazarderstva, letno ob 50 milijonov dolarjev«.
Что они говорят?jw2019 jw2019
Kar nekaj škofij se je pogovarjalo o možnosti, da bi objavile svoj stečaj, vendar je julija 2004 to prva storila portlandska nadškofija v ameriški zvezni državi Oregon.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееjw2019 jw2019
V prvih letih obstoja je bila BB vedno na robu stečaja.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеWikiMatrix WikiMatrix
Sta bila dva stečaja premalo?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V stečaj so šli.
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelakomen kristjan, ki ni brezbrižen do svojih dolgov, se bo morda zatekel k temu, da bo vložil pisni predlog za stečaj.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
Pred tem, ko so jamstva propadla in je večina uprav šla v stečaj
Ниже материю, ещё нижеopensubtitles2 opensubtitles2
Spravimo ga v stečaj.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je šlo podjetje v stečaj, je izgubil ves vloženi denar.
Твой отец убил ееjw2019 jw2019
Stečaji postajajo vsakdanjost
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимjw2019 jw2019
Prenehala je proizvajati orožje leta 1973 zaradi notranje politike družbe in vložila stečaj leta 1975.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.