vleci oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vleči.
vleci
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu je naredil čoln, ki ga je vlekla riba, dokler ni obstal na gori v Himalaji.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиjw2019 jw2019
A me vlečete za nos?
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V verigah vas bom vlekel do Avignona in vas videl izdihniti v sramoti!
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem prišel so jo vlekli iz reke
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?opensubtitles2 opensubtitles2
Vleče me notri
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельopensubtitles2 opensubtitles2
To ne bo vojna, ki se bo vlekla.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, da Jezus v prerokovanju o znamenju svoje navzočnosti omenja »gnusobo opustošenja« (11:31), kaže na to, da se ta boj za oblast med obema kraljema vleče vse tja do »sklenitve stvarnosti«.
Кабель подключенjw2019 jw2019
10 Razmislite o besedah, ki so zapisane v Jakobu 1:14, 15: »Vsak [je] preizkušan, ko ga njegova lastna želja vleče in vabi.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
Če pes skuša vleči ali pa zaostaja za vami, hitro in ostro povlecite povodec ter ponovite povelje.
На ... на тебе просто шикарный свитерjw2019 jw2019
Ali se ne strinjate, da nas spoznavanje omenjenih Božjih lastnosti vleče k Bogu in nas spodbuja, da si želimo njegovo osebnost še bolje spoznati?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
Si del ekipe, vendar vlečeš napačne poteze.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če me vlečejo v pekel, lahko s sabo potegnem še Elija.
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IC je zelo boleč, dolgotrajen problem, ki človeku spremeni življenjski slog in se lahko vleče desetletja.«
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
Me vlečeš?
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prizorišču je že bil Josué Didolanvi, tudi delavec z zborskega prostora, ki je vlekel moškega, vklenjenega med tovornjakovo kabino in vreče cementa.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
Da mu ga boš redno vlekla.
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pregovori 21:31) Nekoč so na Bližnjem vzhodu voli vlekli plug, osli so nosili tovor, ljudje so jahali mule, s konji pa so se vojskovali.
О той темной и судьбоносной ночиjw2019 jw2019
Vsak dan preizkuša naše meje in iz nas vleče vse najboljše in najslabše.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz njega je začel vleči podatk e
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles OpenSubtitles
Zato se moramo, če hočemo ugajati Jehovu, prepričati, kakšno je stanje našega razuma in srca, poleg tega pa ju moramo učiti, da delujeta harmonično, nas vlečeta v isto smer.
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Čutim, da se to že predolgo vleče.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj pa vleči!
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob pravi: »Vsakega skuša njegovo lastno poželenje, ki ga vleče in zavaja.«
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
Ti vsaj tiča vleče?
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi mu s čolnom počasi sledijo in vlečejo mrežo, polno rib.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.