spalna vreča
спальный мешок
vreči oor Russies
vreči
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
бросать
[ броса́ть ]
Priči sta opisali nevidno moč, ki jo vrže po sobi.
Свидетели утверждают, что невидимая сила бросала ее по всей комнате.
швырять
[ швыря́ть ]
In sedaj ste vaš dar kar vrgli stran.
А свой великий дар ты швыряешь в грязь.
бросить
[ бро́сить ]
Antoine Grandison jo je iztrgal iz stene in vrgel vame.
Антуан Грэндэрсон оторвал ее от стены и бросил в меня.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
швырнуть · кидать · кинуть · метнуть · метать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avtorica vreče je Susan Kare.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrzi pištolo na tla.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti lahko dvigneš prekletstvo, ki so ga bogovi vrgli name.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knox je res vrgel bombo s temle.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pironove delnice so pravkar padle za 30 točk, in ti si boksarska vreča vsakega kanala finančnih novic na planetu.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, eden od naših forenzikov je identificiral štiri različne DNK vzorce iz vreče, ki smo jo našli.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla bom na letalo, če me kdo od vas vrže na tla.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je vreča zlata.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vreče že tečejo v hribe
Велика јабукаopensubtitles2 opensubtitles2
+ 3 »Vrzi jo na tla,« mu je rekel.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеjw2019 jw2019
Pripravi se, da vržeš torbo.
Это Дар ГиппократаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo v svojo vrečo bi jo dal in odšel ven; mora biti še nekaj.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boš me vrgla ven, ker si nora name, kajne?
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrzi nekaj tobaka v vodo.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se vrnemo, nas bodo vrgli v ječo.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Razodetju 18:21, 24 zvemo o Babilonu Velikem, svetovni ureditvi krive religije, naslednje: »En angel, močan, je vzdignil kamen, velik kakor mlinski kamen, in ga vrgel v morje, rekoč: Tako siloma bo doli vržen Babilon, mesto veliko, in ne bode ga več.
Будто тебе есть дело до Леоjw2019 jw2019
– Ne vem, vreča pač.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vklenili so me, mi zavezali oči ter me skupaj z drugimi vrgli v zadnji del tovornjaka.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковjw2019 jw2019
Te stvari velikokrat vržejo iz tira?
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vrzi zase...
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklet bodi, če misliš razbijati nosove mojim najboljšim strankam in od mene pričakovati, da ti bom za boksarsko vrečo.
Уверен, они постараются проявить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 V ganljivi pesmi zahvale, ki jo je spesnil Ezekija po tem, ko je ozdravel od smrtne bolezni, je Jehovu rekel: »Vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.«
Где полицейские?jw2019 jw2019
Vrnil si se z vrečo denarja.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrzite jo ven!
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel si, da si vrgel vse te stvari stran!
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.