zastava oor Russies
zastava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
флаг
ru
полотнище
Nikdar ni govoril o vojni, niti o dviganju zastave.
Он никогда не говорил ни о войне, ни о подъёме флага, никогда ничего не рассказывал.
знамя
[ зна́мя ]
Samo igro z lesenimi vojački in papirnatimi zastavami igramo.
Милорд, пока что у нас деревянная армия и бумажные знамена.
вымпел
[ вы́мпел ]
стяг
Korakate po cesti, tolčete po bobnih in mahate z zastavami?
Маршируете по дороге, бьете в барабаны и размахиваете стягами?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry Emerson Fosdick, duhovnik, je priznal: »Še po cerkvah smo obešali bojne zastave . . .
Слишком многоjw2019 jw2019
Nikdar ni govoril o vojni, niti o dviganju zastave.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je dvigovanje in spuščanje zastave del kake posebne slovesnosti, pri kateri ljudje mirno stojijo ali pozdravijo zastavo, bi s tem dejanjem pokazal, da sodeluje pri slovesnosti.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?jw2019 jw2019
V neki enciklopediji piše: »Zastava je, podobno kot križ, sveta.«
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
To zastavo hoče?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, pripravljen sem bil dvigniti svojo zastavo v Washingtonu. Tam ima vsak kongresnik ustavno pravico biti baraba.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajta mi zastavo, jaz pa vama bom vrnil starega sitneža.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a) Kdo se je odzval na to, da zastavi besedo za Jehova, in kdaj je to bilo?
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
Ker si rojen v Nemčiji, bi lahko govorila o nemških zastavah.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo se vas veliko sprašuje kako se je Zabava z zastavami začela.
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšen je status te zastave?
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj osupljivega je povedal Jezus in katero vprašanje se nam ob tem zastavi?
Не могу в это поверитьjw2019 jw2019
Obiskovalci oziroma romarji iz 170 držav so preplavili ulice in mahali z zastavami, pozdravljali, peli in po mestu širili praznično razpoloženje.
Твой брат ужасно опаздываетjw2019 jw2019
Pravzaprav, ne govori, če ti kdo direktno ne zastavi vprašanje
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Grb Socialistične republike Bosne in Hercegovine je bil skupaj z zastavo sprejet 31. decembra 1946.
Камень уничтоженWikiMatrix WikiMatrix
Ameriška zastava.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavi mnenjsko vprašanje
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
Raje si zastavi manjše cilje, ki mu pomagajo, da si pridobi moč in zdržljivost.
Лифт едет внизjw2019 jw2019
Ameriška zastava ni dovolj dobra za tebe?
Разнесу твою башку на куски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred kamerami vsega sveta bomo dvignile našo zastavo.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker Terra ni pela državne himne in ni pozdravila zastave, učitelj ni videl razloga, zakaj tudi tega ne bi storila.
За каждый день!- За каждый день!!!jw2019 jw2019
Zabava z zastavami se vrača, ti pa si lahko gost v naslednji oddaji.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prve pozdravne besede zastavi se glasijo: ,Prisegam, da bom zvest zastavi.‘
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеjw2019 jw2019
Ni bilo nobenih orkestrov, zastav... nobenih častnih straž, ki bi jih pričakale doma.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galatom 6:5) Kakega kristjana bo morda njegova vest spodbudila, da bo svojega nadrejenega prosil, naj zastavo dvigne in spusti drug uslužbenec.
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.