korejski oor Sinhala
korejski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sinhala
කොරියානු
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za prevajanje v korejski jezik skrbi prevajalski oddelek v tamkajšnjem podružničnem uradu.
මට බෑ, නේද? මේක නිසාjw2019 jw2019
Posebno tragična je bila usoda številnih korejskih sužnjskih delavcev in tisočih mladih kitajskih in korejskih žensk, ki so se bile kot prisilne prostitutke na razpolago japonskim vojakom na fronti.
හරි. අපි මෙතැනින් පැන ගනිමුWikiMatrix WikiMatrix
Korejska podružnica, kjer služim kot član betelske družine.
එක කලකන්නියෙක් එක මකලා දැම්මාjw2019 jw2019
Tej trditvi je sledila zahteva za vojaško pomoč proti korejskem kraljestvu Goguryeo.
මම ඔයාව පිලිගන්නව. මට ඔයා තේරෙනව මේව ඉගෙනගන්නම වෙනව හරිද?WikiMatrix WikiMatrix
Zaradi razsula v severno korejski vojski je bilo njihovo napredovanje potekalo hitro, tako da je po kratkotrajnih bojih 19. oktobra padla prestolnica Severne Koreje, Pyongyang.
සර්, මට වෙන කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ, හරිද?WikiMatrix WikiMatrix
NEKATERA izmed najlepših oblačil na svetu, denimo japonski kimono, indijski sari in korejski hanbok, imajo nekaj skupnega.
මම හිතුවෙ ඔයා වෙනස් කෙනෙක් කියලjw2019 jw2019
Nekatera pojmovanja pa na podlagi hudih političnih trenj, ki so zaznamovala celotno hladno vojno ter mnogokrat povzročila vojne, v katere so bile posredno vpletene tudi ZDA in ZSSR (npr. korejska ali vietnamska vojna), označujejo prav hladno vojno kot tretjo svetovno vojno.
ෂිට්, රස්නේ දැන් බිමට එන්නයි යන්නේWikiMatrix WikiMatrix
Od spodaj v smeri urinega kazalca: snemanje videokasete v znakovnem jeziku v korejski podružnici; pripravljanje znakov za teokratične izraze; prevajalski tim za znakovni jezik; pomoč prevajalcu med snemanjem videokasete
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?jw2019 jw2019
Življenje med korejsko vojno
මොකවුනත්, ඒ සේරම ජාතිද්‍රෝහියො.- සත්තකින්මjw2019 jw2019
Zadnjih 55 let je Korejski polotok eno od politično najbolj vročih področij v Aziji.
අපිට කරදරයක් නැහැ. සේරම හරි නේද?- සේරම හරි. අපිට ඉතා හොඳින්jw2019 jw2019
Vera teh korejskih Prič je bila preizkušena glede krščanske nevtralnosti
මොනව වුනත් හරිම බයහිතෙන ගඳක් තියෙන්නෙjw2019 jw2019
Vojna se je začela 25. junija 1950 z nenadnim napadom severno korejske vojske na Južno Korejo.
ඊට අවුරුද්දකට කළින්WikiMatrix WikiMatrix
Korejski Priče so v zaporih preživeli 26.000 let, ker so zavrnili služenje vojaškega roka.
මට පුළුවන් වුනානම් වෙඩි තියන්නjw2019 jw2019
V nekaj mesecih se je izboljšal v znakovnem jeziku, se naučil več korejskih znakov in, kar je najpomembnejše, spoznal edini način, s katerim se lahko zbliža z Jehovom.
මේ තමයි මගේ ආරක්ෂකයා. ශේර් සිංහ්jw2019 jw2019
Čeprav naši korejski bratje v zaporu preživljajo veliko težje čase, dobro vem, kaj vse prestajajo.
තරහා අරන් මෙහෙ අවානම් අයි ගෙදර යන්නjw2019 jw2019
V KOREJSKI knjigi 31 Reasons Why Young People Leave the Church piše, da mnogi prenehajo obiskovati cerkev zato, ker ne najdejo zadovoljivih odgovorov na svoja vprašanja.
ඔහු සංස්කෘතියේ සතුරෙකිjw2019 jw2019
V začetku 20. stoletja so Japonci začeli zatirati vse elemente korejske kulture, vendar so mojstri gojili taekwon-do skrivaj.
ස්තුතිය ඔයාට විතරයි- ඒත් සර් ඇයි මට ස්තුති කරන්නේ?WikiMatrix WikiMatrix
Na začetku 50. let prejšnjega stoletja so mnoge mlade moške vpoklicali, da bi služili v vojski in se borili v korejski vojni.
හරි. මට ඉඩ දෙන්න මේ පොරට කථා කරන්නjw2019 jw2019
Od januarja 2004, do novembra 2006 je bil južno korejski minister za zunanje zadeve.
සර්, ඒත් ඇයි ඔබ?WikiMatrix WikiMatrix
Prišli so celo do mestnih vrat korejske prestolnice in prodrli globoko na jug Korejskega polotoka, potem pa jih je porazil korejski general Kim Čuj Rjeo.
මොනාද උඹ බිරාට කිව්වෙ? කියපන්WikiMatrix WikiMatrix
Ustreli Korejca, govorim Korejsko?
මොනවද කියන්නෙ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda smo glede političnih zadev sveta nevtralni in takšno stališče smo imeli tudi do političnih razmer na Korejskem polotoku.
ඉතින්, වීර් එනව ඔහුගේ පුතු සමගjw2019 jw2019
Torej si se boril v korejski vojni?
කල්පනා නැමැති කාන්තාවක් මේ ලෙස ඔවුන්ව නිදහස් කොට ගෙන තිබෙනවාOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar nekaj filipinskih in korejskih družin je sprejelo krščansko resnico in se posvetilo Jehovu.
බොස් මම සූදු කෙලින්නෙක්, පාහරයෙක් නෙමෙයිjw2019 jw2019
Njegov vpliv se je zmanjšal po dveh neuspelih poskusih invazij na Korejski polotok v letih 1592 in 1597.
ඉන්ස්පෙක්ටර්!WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.