izračunana metrika
počítaná metrika
metrika oor Slowaaks
metrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
metrika
Merilna metoda in metrika glede na območje merjenja pa nista opisani.
Metódy merania a metriky podľa rozmerov plochy však nie sú opísané.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbiranje informacij v računalniške baze podatkov v obliki virov, informacij, podatkov, statistike in metrike, informacij o podjetju in profilov ključnih strokovnjakov, vse na področjih oglasne dejavnosti in trženja
Určite som mal pasy pri sebetmClass tmClass
15 || Razviti bi bilo treba ustrezne metrike za merjenje učinka in uspeha projektov skupnih tehnoloških pobud ter jih uporabljati za sedanje in prihodnje skupnih tehnoloških pobud.
územie ÍrskaEurLex-2 EurLex-2
merila, parametre in metrike prek katerih lahko nadzorniki in investicijska podjetja ocenijo učinek kratkoročnih, srednjeročnih in dolgoročnih okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj za namene procesa nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja.
Účtovná jednotka zverejníEurlex2019 Eurlex2019
Zagotavljala bodo natančne informacije o zadevnih sektorjih in dejavnostih na podlagi izločitvenih meril, pragov in metrike.
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
napoved ključnih finančnih metrik na ravni skupine, subjekta in poslovnih področij, zlasti v zvezi z likvidnostjo, uspešnostjo posojil, profilom financiranja, dobičkonosnostjo in učinkovitostjo.
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaEurLex-2 EurLex-2
Pri neposrednih izpostavljenostih se pri razvrstitvi pričakovanih zneskov lastniških instrumentov, dolžniških instrumentov in izvedenih finančnih instrumentov v različne žepke zapadlosti v tej predlogi uporabijo navodila v zvezi z dodatno metriko za likvidnost iz predloge za lestvico zapadlosti (glej posvetovalni dokument CP18, objavljen 23. maja 2013).
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Poslovne svetovalne storitve na področju nagrad za pogodbe, združitev in prevzemov, razvoja novih prevzetih centrov in dejavnosti razvoja, struktur in pogojev transakcij, industrijskega sprejemanja, geografske razširjenosti, metrike ponudnikov storitev in geografsko širjenje ponudnikov storitev, zlasti na področju notranjega in zunanjega izvajanja v zvezi z razvojem in vzdrževanjem aplikacij, korporacijskimi nepremičninami, upravljanjem odnosov s strankami, financami in knjigovodstvom, človeškimi viri, informacijsko tehnologijo, poslovnimi procesi in nabavo
Na tento účel si budú zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi, a ak je to relevantné, aj ústavnými predpismi a v rámci svojho práva navzájom pomáhať spôsobom a za podmienok ustanovených v tejto dohode, najmä pritmClass tmClass
S takšnim usklajevanjem takšno harmonizacijo informacij, metrike in meril bodo gospodarski subjekti lažje čezmejno zbirali sredstva za svoje zelene okoljsko trajnostne dejavnosti, saj bi bilo bo njihove gospodarske dejavnosti mogoče primerjati na podlagi enotnih meril in kazalnikov, da bi se izbrale kot osnovno sredstvo za okoljsko trajnostne naložbe.
Milujem svoju bývalú ženu, stále, ale viem, že si zalúži byť šťastnánot-set not-set
Priprava poslovnih poročil na področju nagrad za pogodbe, združitev in akvizicij, razvoja novih prevzetih centrov in dejavnosti razvoja, struktur in pogojev transakcij, industrijskega sprejemanja, geografske razširjenosti, metrike ponudnikov storitev in geografsko širjenje ponudnikov storitev, vključno na področju notranjega in zunanjega izvajanja v zvezi z razvojem in vzdrževanjem aplikacij, korporacijskimi nepremičninami, upravljanjem odnosov s strankami, financami in knjigovodstvom, človeškimi viri, informacijsko tehnologijo, poslovnimi procesi in nabavo
kultúru podnikania a inováciítmClass tmClass
Storitve tržnih raziskav v zvezi z oglasno dejavnostjo in trženjem, in sicer nudenje metrike prometa aplikacij, statistike, podatkov o aktivnosti uporabnikov in tržnih in oglaševalskih poročil o aktivnosti uporabnikov na socialnih mrežah in igralnih mrežah
Rozvoj vinohradníckeho sektora v departemente Loire-AtlantiquetmClass tmClass
mesečno predloži metrike iz člena 19.
zásobník na elučné činidlo, inertný plyn, odplynenie elučného činidla, zloženie elučného činidla, nečistoty/prímesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vsa merila in metode, vključno z dejavniki za izbiro in tehtanje, metrikami in približki, uporabljenimi v metodologiji določanja referenčne vrednosti;
Rozhodnutie Komisie z #. januára #, ktorým sa prijíma zoznam inšpektorov a inšpekčných prostriedkov Spoločenstva podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovuEuroParl2021 EuroParl2021
(a) opredelitev okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj, vključno s fizičnimi tveganji ter tranzicijskimi tveganji, povezanimi s prehodom na bolj trajnostno gospodarstvo, glede tranzicijskih tveganj vključno s tveganji, povezanimi z zmanjšanjem vrednosti sredstev zaradi regulativnih sprememb, kvalitativnimi in kvantitativnimi merili in metrikami, pomembnimi za oceno takih tveganj, ter metodologijo za oceno možnosti, da taka tveganja nastanejo kratkoročno, srednjeročno ali dolgoročno in možnosti, da bi takšna tveganja imela pomembne finančne posledice za investicijsko podjetje;
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.not-set not-set
Zaradi razkritja kakovostnih in splošno priznanih ključnih kazalnikov uspešnosti (npr. metrike, ki se širše uporabljajo v sektorju ali za določena tematska vprašanja) je lahko boljša tudi primerljivost, zlasti za podjetja v istem sektorju ali vrednostni verigi.
Ak je aktivovaný režim automatickéhonastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky bodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razvoj in uporaba varnostne metrike za merjenje, sporočanje in primerjanje različnih, na varnost vezanih parametrov, kot so ranljivost, izpostavljenost nevarnostim, dovzetnost za napade, vzdržljivost
Ak chcete ísť, choďte sám, paneoj4 oj4
metrike iz člena 19;
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platforma za politiko odprte znanosti je pripravila prva poročila, in sicer marca 2017 o alternativni metriki (Altmetrics), julija 2017 pa o odprtem izobraževanju, znanju in spretnostih (Open education and skills) ter nagradah in spodbudah (Rewards and incentives).
A funguje to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vendar je treba pri razlagi te metrike upoštevati, da neka raven izklopa bremena ni enakovredna enaki količini izpadov električne energije; v večini primerov bi se izklop bremena odpravil brez večjih vplivov na odjemalce.
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija bo v letnih pregledih programa AAL JP še naprej spremljala ključno metriko finančne uspešnosti (čas do plačila, čas do sklenitve pogodbe) in po potrebi ukrepala, zlasti da bi zagotovila pravočasna plačila (od leta 2010).
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgEurLex-2 EurLex-2
(d) merila, parametre in metrike prek katerih lahko nadzorniki in investicijska podjetja ocenijo učinek kratkoročnih, srednjeročnih in dolgoročnih okoljskih, socialnih in upravljavskih tveganj za namene procesa nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja.
chcem vedieť, kde je tá žena s deckomnot-set not-set
Navedena delovna skupina je pripravila tehnično poročilo z naslovom „Metrics for Safety Key Performance Indicators for the Performance Scheme“ (metrika za varnostne ključne kazalnike uspešnosti za načrt izvedbe).
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
(b) potrebne dodatne metrike za spremljanje likvidnosti, da se pristojnim organom omogoči pridobitev celostnega pregleda nad profilom likvidnostnega tveganja institucije v sorazmerju z naravo, obsegom in zapletenostjo dejavnosti institucije;
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?Samozrejmenot-set not-set
Naknadna obdelava podatkov – izračuni za metriko učinka
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníoj4 oj4
Za namene preverjanja se priporoča, da države članice ocenijo kakovost podatkov o prstnih odtisih ob odvzemu in preden se ti prenesejo v CS-SVI, in sicer z uporabo različice 2.0 (ali novejše različice) metrike kakovosti podobe prstnih odtisov NIST (NFIQ) oziroma, kadar je to tehnično nemogoče, z uporabo drugi metrike, ki naj bo po možnosti v korelaciji z različico 2.0 (ali novejšo različico) NFIQ.
Uplatňuje sa od #. februáraEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.