aljaska oor Albanees
aljaska
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
alaska
Toda Aljaska je prinašala izzive – ne samo zaradi spremenljivega vremena, temveč tudi zaradi velikanskih razdalj.
Megjithatë Alaska paraqet disa vështirësi. Nuk është vetëm moti i paqëndrueshëm, por edhe largësitë tejet të mëdha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aljaska
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1960 je bilo preko 2000 obiskov FBI-ja v Nomeju, največ na Aljaski.
Jam bari i mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postal je zdravnik v nekem mestu na severni Aljaski. Tu je bil po videzu podoben mnogim svojim pacientom.
Kush i dërgoi?jw2019 jw2019
Nekaj let pred tem se je preselila na Aljasko.
Gjithë këto pasqyrajw2019 jw2019
Tisoči so se preselili na daljni sever, na klondiško področje in Aljasko. Premagovali so hud mraz, da bi si lahko zakoličili prisvojeno, z zlatom bogato zemljo.
Me fal ka kaluar kohe qe atehere qe isha ketujw2019 jw2019
Dobrodošli na Aljaski.
Tërheqje. të gjithë zbrisni nga kodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 140 kilometrov stran stoji 4418 metrov visoka gora Mount Whitney, najvišji vrh Združenih držav, če ne upoštevamo Aljaske.
Bota po pret për vajza si tijw2019 jw2019
Kako naj brez denarja pridemo na Aljasko?
Rri këtu sonte,.. provoje mikpritjen tonë,.. dhe shiko a të pëlqenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povprečno se na Aljaski vsako leto krsti več kot sto novih častilcev Jehova!
Degjo, mund të ju ndihmojjw2019 jw2019
ALJASKA, ZDA
Jeta dhe vdekja ndodhin, heronjët nuk kanë asnjë keqardhjejw2019 jw2019
Naša naloga je bila utreti pot oznanjevalskemu delu vzdolž oddaljene zahodne obale, od Vancouverja do Aljaske.
Nuk ju pelqeu historia ime, he?jw2019 jw2019
Susan je ostala na Aljaski, saj se je močno navezala na brate in sestre iz občine North Pole.
Nuk dua ta dijw2019 jw2019
Bog daje, da raste na Aljaski
Shiko, shiko, çfarë shikon?jw2019 jw2019
Nekaj rjavih kolibrijev se na primer vsako leto seli proti severu vse tja do Aljaske, več kot 3000 kilometrov od svojega zimskega bivališča v Mehiki.
Dhe një ditë do të ta provojjw2019 jw2019
Clifford, vaški starešina, ki živi na nekem otoku blizu Aljaske, pa po drugi strani pravi, da na lastne oči vidi spremembe.
Më e mira e njerëzve këtu është të gjejnë bërësinjw2019 jw2019
»Kot otrok sem sanjal, da se bom preselil na Aljasko in imel posest,« pojasnjuje Dennis.
Kam qenë e vetmja që të kam besuar!jw2019 jw2019
Od ledene Aljaske, kamor je letalo družbe Watch Tower prek 50-krat priletelo na zametena področja, do izsušenih puščav v Maliju in Burkini Faso ter razpršenih otočkov Mikronezije Jehovovi služabniki svetijo kot »luč poganskim narodom [da bo prišlo] . . . zveličanje do konca zemlje« (Izaija 49:6, EI).
Dua martesë, dhe dua romancë. "jw2019 jw2019
Pesem je povedal anonimen kwakutlski Indijanec iz južne Aljaske nekemu misijonarju leta 1896.
Njëri nga Japonezët ma tregoi një ngjarje.Shitësi i ' Lysin '- it është në takim...... me disa nga ConAgre apo nga një kompani tjetërQED QED
Fant je tako navdušen, da ploska Aljaski.
Diçka nuk shkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zgodnjih 1960-ih letih se je precej krepkih Prič z Aljaske namenilo kljubovati vremenskim razmeram — močnemu vetru, temperaturam pod ničlo, mnogemu sneženju — ko so se s svojimi enomotornimi letali podali na oznanjevalski pohod v vasi, raztresene na severu.
Unë jam Nikolaijw2019 jw2019
Aljaska ima zdaj na primer svojo podružnico, ki usklajuje delo več kot 25 občin.
Arti yne kundra te tyrit... duke ripaguar nje vdekje me nje tjeterjw2019 jw2019
Potem pa ne boš mogel odpluti na Aljasko.
Pas një jete të terë përkushtimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenili so proti mestu Arkadiji na Aljaski
Ju tani jeni ne krye, mbani mend?opensubtitles2 opensubtitles2
»Bog vidi vso tvojo stisko in ti nakloni več ljubezni in pozornosti, kot bi ga sploh lahko prosil.« (HANNAH, 13 LET, ALJASKA, ZDA)
Do të doja t' a gjëja një punë atje një ditëjw2019 jw2019
Nekaj takega se mi je pripetilo na odseku aljaške ceste med križiščem pri mestecu Tok na Aljaski in področjem Scotty Creek v Kanadi.
Lloid, suita juaj është gatijw2019 jw2019
Vzrejajo ga daleč na severu, na primer na Aljaski in v Skandinaviji, najdemo pa ga tudi 3000 metrov visoko v Andih.
Sigurisht që jojw2019 jw2019
86 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.