morski psi oor Tamil

morski psi

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Tamil

சுறா

naamwoord

Morski psi

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Tamil

சுறா

naamwoord

Meso

Soortgelyke frases

morski pes
சுறா

voorbeelde

Voda izgleda zelo lepo, ampak morski psi čakajo v njej.
மற்றும் நீர் அழகான, உண்மையான தெரிகிறது ஆனால் சுறாக்கள்'waitin உள்ளன.

Koža morskega psa
தனிமையை விரும்புவது தவறா?

Morski pes raste vse življenje.
மேக்பைகள் வாழ்நாள் முழுவதும் இனப்பெருக்கம் செய்பவை ஆகும்.

Bila sta tik pod površjem, ko se je proti ženski zagnal morski pes ljudožer.
நீந்தி முடித்து மேலே வரவிருந்த சமயத்தில் பெரிய வெள்ளைச் சுறா ஒன்று அந்தப் பெண்ணை நோக்கி விரைந்தது.

Z zobom morskega psa?
என்று அலறுவீர்கள் அல்லவா.

V številnih državah lov na morske pse ni zakonsko urejen.
பல நாடுகளில் சுறாமீன்களைப் பிடிக்கும் விஷயத்தில் எவ்வித சட்டமும் நடப்பில் இல்லை.

Samo predstavljajmo si velike morske pse, ki z mladiči mirno plavajo v laguni!
கடற்கழியில் பெரிய வெள்ளை சுறாக்கள் பிள்ளைகளோடு சேர்ந்து விளையாடுவதை கற்பனைச் செய்துப் பாருங்கள்!

Toda videti je, da obstaja večji razlog, da se morski psi bojijo ljudi.
ஆனால், மனிதரைக் கண்டு சுறாமீன்கள் பயப்படுவதற்கு அதைவிட முக்கிய காரணம் இருப்பதாகத் தோன்றும்.

Britanec Mark Richardson je plaval ob egiptovski obali, ko ga je napadel morski pes.
பிரிட்டனைச் சேர்ந்த மார்க் ரிச்சர்ட்ஸன், எகிப்திய கரைக்கு அப்பால் நீச்சலடிக்கையில் ஒரு சுறாவால் தாக்கப்பட்டார்.

Morski pes orjak
சுறாமீன்

Tako zdrava populacija morskih psov pomeni zdrave, higienske oceane.
ஆகவே சுறாக்கள் ஆரோக்கியமாக இருந்தால், கடலும் சுத்தமாகவும், சுகாதாரமாகவும் நன்றாக இருக்கும்.

Ko morski pes plava, ga dvigujeta prsni plavuti.
சாதாரணமாக, சுறா மீன்களின் இரு மார்புத் துடுப்புகளும் நீரில் மிதப்பதற்கு உதவுகின்றன.

»Ribiške flote po vsej zemeljski obli sedaj po ocenah letno pobijejo 100 milijonov morskih psov.«
“ஒவ்வொரு வருடமும் உலகெங்குமுள்ள மீனவர்கள் 10 கோடி சுறா மீன்களை கொன்று குவிப்பதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.”

Ali bi morali biti zaradi tega, kar se dogaja morskim psom, v skrbeh?
சுறாக்களின் அவலத்தைப் பார்த்து நமக்கென்ன என்று நாம் இருந்துவிடலாமா?

National Geographic odgovarja: »Morski psi se nenasilno znebijo večjih predmetov dvomljive prebavljivosti, ki so jih požrli. . . .
நேஷனல் ஜியாகிரஃபிக் சொல்கிறது: “சுறாக்கள் தாங்கள் விழுங்கும் செரிக்க கடினமாக இருக்கும் பெரிய பொருட்களை, சேதமில்லாமல் வெளியேற்றும் முறையைக் கொண்டிருக்கின்றன . . .

Morski pes: The Basking Shark Society; desna vstavljena fotografija in ozadje: Copyright Bill Dale, IsleOfManPhotos.com
சுறாமீன்: The Basking Shark Society; வலது உட்படமும் பின்னணியும்: Copyright Bill Dale, IsleOfManPhotos.com

Zaščita pred morskimi psi
கோபப்படும் மனம், காயப்படும் இதயம்

Kako da ne? Saj lahko to stori tako kit glavač kot morski pes ljudožer.
ஆனால், ஸ்பெர்ம் திமிங்கிலமோ, ஒரு மிகப் பெரிய வெள்ளை சுறாவோ விழுங்கமுடியும்.

Najhujši sovražnik morskega psa?
சுறாவின் படுமோசமான பகைவன்?

Znano je, da morski psi čistijo morje, saj lovijo bolne, umirajoče, onemogle in poginule.
கடலில் வியாதிப்பட்ட, சாகப்போகும் நிலையிலுள்ள, தளர்ந்துபோன, இறந்துபோனவற்றை ஒன்றுவிடாமல் தேடி கண்டுபிடித்து இந்த சுறாக்கள் ‘கபளீகரம்’ செய்துவிடுகின்றன.

Tukaj je veliko morskih psov.
அங்கு சுறாக்கள் என்ற நிறைய.

Po drugi strani morske pse napada človek.
மறுபட்சத்தில், சுறாக்களே மனிதர்களின் தாக்குதலுக்கு இரையாகி வருகின்றன.

V trebuhu morskega psa pa najde Pepeta.
என்றாலும் யோசியோன் பேரரசில் பௌத்தம் அடக்கப்பட்டது.

16 Žalostna zgodba morskega psa
16 தண்ணீரில் கண்ணீர்விடும் சுறாமீன்

Morski psi imajo tudi šesti čut.
இந்த சுறாவினுடைய மூக்கைச்சுற்றி இந்த சிறிய நாளங்கள் சிதறியிருக்கின்றன.