deževati oor Turks
deževati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Turks
yağmak
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.
yağmur yağmak
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.
yağmurlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" To je deževalo, " sem remonstrated, " in jaz... "
Demek ki " Daphne " sahte isim ve kredi kartıyla kayıt olmuşQED QED
Ne bo deževalo
Şu develeri vurmak iyi iş, TrombleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dežuje.
Direnişe ihanet etti, bir tehdit sayılmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deževalo je kot iz škafa, toda vsaj trenutno ne dežuje
Biz hayatı seçiyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Če sem odkrit, izgleda, da bo deževalo.
İşte böyle yap Scarn' ı yakala müziğin ritminiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deževalo bo.
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohiti, deževalo bo.
Teni yanık olmayan demek istedi.- Bu konuya girmeyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mojzesova 6:1, 2; Juda 6, 7) Ko je začelo deževati, so angeli odvrgli svoja privzeta telesa in se vrnili v nebesa.
D maddesinin neden olduğu...... beyin hasarından dolayı nöbetler geçiriyorjw2019 jw2019
Mislim, da bo danes zvečer deževalo.
Ne yapıy- Ayarlamıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, ker te motim, ampak tukaj je zelo oblačno pa em mislil, če imaš kakšno informacijo vremenskega kanala, kdaj bo začelo deževati.
Diğer arabadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bistvu nočete odprtine proti hribu, če bi deževalo
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekopensubtitles2 opensubtitles2
Te noči je prenehalo deževati, in začela se je pomlad.
Bayan karar veremiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko dežuje, lije
Ne zaman #' dan #' a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan,...... adım adım hipnotik bir uykuya...... dalacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Ko je prenehalo deževati, sem se sprehodila po mestu.
Noel' de sevdiklerinle birlikteolman gerektiğini anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak list te rastline je podoben vrčku in ima poklopec, zato da vanj ne dežuje.
Emin değilim, hatırlayamıyorumjw2019 jw2019
Žabe ne dežujejo z neba
Lanet olsun, bir şeye çarpmaktan nefret ederim!opensubtitles2 opensubtitles2
Tukaj pa res veliko dežuje, kajne?
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje govorijo, da nad drevesno mejo spet dežuje.
Ve Birleşik Devletler Anayasa Mahkemesi' nin müstakbel başkanınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi so se spraševali: »Kaj pa, če bo deževalo tudi med zborovanjem?
Ne, kşisel ilanlara bir ilan falan mı verdin sen?jw2019 jw2019
Cel dan dežuje, nihče ne gleda televizije in Ross je slaven
O saçlarını kestir de üç parçalık yerin daha olsunopensubtitles2 opensubtitles2
Pa dežuje.
Siz Almanları kaç kere yendik biz...Sarhoşsun sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mesto, v katerega nikoli več ne bom šel, ker je deževalo, ko sem ga obiskal.
Bobby, sen kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deževalo je.
Resimler için onu pudralamanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Gloucesterju je deževalo
Bir kez dahaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.