Hamburg oor Duits
Hamburg
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Hamburg
Gestapoja bastisi një shtëpi në Hamburg, ku bëhej shaptilografimi.
In Hamburg drang die Gestapo in ein Haus ein, in dem Der Wachtturm vervielfältigt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në periudhën 1979-1981, Kather ndoqi kursin për oficerë shtabi në Komandën e Bundeswehr-it dhe Kolegjin Ushtarak në Hamburg (Kursi i 22-të i Shtabit të Përgjithshëm), gjë që u shoqërua me emërimin e tij si oficer shtabi në G-4 (Logjistika), në Brigadën e 18-të të Blinduar në Neumünster.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Kjo gjë çon në tragjedi të tilla si ajo në Hamburg, Gjermani, ku kufoma e një njeriu u gjet në apartamentin e tij pesë vjet pasi kishte vdekur!
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Gjatë një kontrolli të trafikut në Hamburg, policia zbuloi një kamionist, i cili kishte kaluar 32 orë duke i dhënë kamionit të tij pa bërë pushim».
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Ai kaloi fëmijërinë e tij dhe të rinjtë në Zweibrücken dhe filloi karrierën e tij profesionale atje, më vonë duke shkuar në Hamburg.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
1831 ishte një Shoqatë me kontingjentet nga Bremen, Hamburg dhe Lübeck të Oldenburg, Gjermani-Hanseatike të Brigadës.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Në verë të vitit 2013, ai u kthye në Hamburg si Petra Kappert-Fellow për të kontribuar në realizimin e "Encyclopedia of Manuscript Cultures of Asia and Africa" dhe manualit "Comparative Oriental Manuscript Studies".
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amWikiMatrix WikiMatrix
E di, vë bast se Karter Bouen nuk e di ku mund të gjëjë dyqanin më të mirë të hamburg erave në Starling Siti.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisha dëshirë sidomos që të shkoja në Hamburg për të vizituar zyrat e Laisit.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Me familjen, duke ecur përgjatë lumit Elbë, në Hamburg, në vitin 1965
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
Harald Haarmann studioi gjuhesi te pergjithshme , disiplina të ndryshme filologjike dhe parahistori në universitetet e Hamburg, Bonn, Coimbra dhe Bangor.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENWikiMatrix WikiMatrix
Sulmi kundër Ungjijve filloi në vitin 1774, kur u botua, pas vdekjes së autorit, një dorëshkrim prej 1400 faqesh nga Herman Rajmarusi, një profesor i gjuhëve orientale në Hamburg, Gjermani.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
Gestapoja bastisi një shtëpi në Hamburg, ku bëhej shaptilografimi.
Befehlen Sie!jw2019 jw2019
Një tjetër pelikani ishte një dhuratë nga kopshtin zoologjik Hagenbeck në Hamburg.
Entschuldigung, dass ich darum bitteWikiMatrix WikiMatrix
Viti 2001-2002 Akademia e Drejtimit, Hamburg Gjermani.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerWikiMatrix WikiMatrix
«Edhe pse teorikisht mund të jetë e lehtë për t’u besuar që esenca e kakaos në kremra mund të vonojë efektet e plakjes së lëkurës, shkencërisht nuk është vërtetuar ende», —thotë profesor Folker Shtainkrausi i Institutit të Dermatologjisë në Hamburg.
Vorlagefragejw2019 jw2019
Pas martesës në vitin 1804, Abrahamit dhe Qla-ja Mendelssohn të Berlinit, u zhvendos në Hamburg.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenWikiMatrix WikiMatrix
Rajonale hekurudhore shërbimet në mes të Stade dhe Hamburg që nga viti 2007 (me Ndalesa në të gjitha stacionet e) S-Bahn trenat e Hamburg S-Bahnlinjë S 3 mbështetur.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.WikiMatrix WikiMatrix
Studiuesit në Institutin Meteorologjik «Maks Plank» në Hamburg, analizuan formimin e reve mbi ngushticën La Mansh.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
Në Hamburg Ka më shumë se 120.000 biznese.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenWikiMatrix WikiMatrix
Nuk shqetësohesh se nëse ia mbath në Hamburg do të jetë diçka kundër ngritjes tënde në detyrë?
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mundohesh t’i shpjegosh se si një biznesmen në Hamburg mund të flasë pa e ngritur zërin me dikë në Tokio, që është mijëra kilometra larg; si një ndeshje futbolli që zhvillohet në Spanjë mund të ndiqet në momentin kur luhet, në të gjithë botën; si mjete shumë më të mëdha se anijet e kohës së tij mund të shkëputen nga toka, të mbajnë në ajër 500 njerëz e të përshkojnë mijëra kilometra në pak orë.
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
Në vitin 1986 fix u bashkua me Chaos Computer Club në (CCC) në Hamburg dhe filloi të punojë në çështjet e sigurisë kompjuterike, duke u fokusuar në hulumtimet rreth viruseve kompjuterike.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
Trenat do të jenë në Hamburg anë të Pinneberg, duke e detyruar.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligWikiMatrix WikiMatrix
Me një afterword nga C. E. Lewalter, Hans Bredow Instituti, Hamburg, 1955 (= e parë shtypjen e në Mars të vitit 1953, në Bavarez radio transmetim radio dramë) Z. Biedermann dhe arsonists.
Nun sind wir ein Stück weiter.WikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1500 në Hamburg ekzistonin 600 punishte birre.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.