Ngjyra e bardhë oor Duits
Ngjyra e bardhë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Weiß
de
unbunte Farbe
Ngjyra e Bardhë lehtë ndotet.
Weiss wird schnell dreckig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ngjyra e bardhë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
weiß
Ngjyra e Bardhë lehtë ndotet.
Weiss wird schnell dreckig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngjyra e Bardhë lehtë ndotet.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebëza e errët e syrit rrethuar nga ngjyra e bardhë i duket e bukur si një pëllumb që lahet në qumësht.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Spektrometri zbuloi se «trishtilat meshkuj shkëlqejnë më shumë se femrat. Ngjyra e bardhë në trupin e tyre është më e ndritshme dhe bën më shumë kontrast.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Një mjedis madhështor krijohet nga ngjyra e bardhë si margaritar e pjesës së jashtme, nga panelet prej dru tiku të Burmës, nga llambadarët e kristaltë dhe nga qëndismat me reliev në pëlhura me ngjyra të ndezura.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
Specialistja Rosia-Liljana Ernandes, thotë se, pavarësisht se njerëzit nxiten të mendojnë se dhëmbët e bardhë janë «më të bukurit dhe më të shëndetshmit», ngjyra e bardhë nuk do të thotë medoemos që një njeri ka dhëmbë të shkëlqyer.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
Ngjyra e bardhë, për shembull, vjen nga fshikakuqi dhe nga thana, e verdha nga pema e vernikut dhe nga pema japoneze e dyllit, ngjyra kafe e çelët nga pema e qershisë dhe nga zelkova dhe e zeza nga pema-xhenxhefil.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
Qepët janë me ngjyra të ndryshme: e bardhë, e verdhë, kafe, jeshile, e kuqe dhe vjollcë.
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
Me anë të shumimit përzgjedhës mund të merren gladiola me ngjyra që variojnë nga e bardhë verbuese në të kuqe të thellë ose purpur të zënë.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
Blue dhe Bardhë u bë ngjyra e ri klubit.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindWikiMatrix WikiMatrix
Kur i treguam majat me dëborë të maleve në fotot me ngjyra, që plotësonin figurat bardhë e zi në librin e tij, atij i ndriti fytyra.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
Pamjet që vijnë nga HST-ja janë bardhë e zi, por të bëra me filtra me ngjyra.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
NGJYRA e lëkurës së saj ishte e zeshkët, dhëmbët i kishte të bardhë si margaritarë, sytë të zinj dhe me shkëlqim.
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
Skicat janë në bardhë e zi këtu, por në mendjen time ato kanë ngjyra.
Dreh dich um, ArschlochQED QED
Sot, lopa e malësisë konsiderohet si një racë e vetme dhe ka ngjyra të larmishme: e kuqe, e zezë, kafe e çelët, e verdhë e deri në të bardhë.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
Gëzofët e tyre kanë po ato ngjyra: të zezë, të bardhë, gri, të kuqërreme; dhe të njëjtat modele, që mund të jenë: me njolla, njëngjyrëshe ose me vija.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
Dhe nga ajo ai filloi të prodhojë shishe - shishe pak yndyrë përmbajnë pluhurat, shishe të vogla dhe të hollë që përmbajnë lëngjet me ngjyra dhe bardhë, melodik blu shishe etiketuar, Poison shishe me raundin e organeve dhe qafë hollë, të mëdha e të gjelbër- shishe qelqi, të mëdha e bardhë- shishe qelqi, shishe me tapa qelqi dhe etiketat me krem, shishe me tapa gjobë, shishe me bungs, shishe me kapele prej druri, verës shishe, sallatë- vaj shishe - vënien e tyre në rreshtat në chiffonnier, në buhari oxhaku, në tryezë nën dritare, raundin e kat, në raft librash - kudo.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonQED QED
Por, po të shihen nga forma, jo nga ngjyra (këta delfinë luhaten nga ngjyra e zbehtë e deri në të kaltër në gri të errët), ato mund të merreshin pothuajse për një version më të vogël të balenës polare të Arktikut, e quajtur edhe balena e bardhë.
Unddu hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.