ngjyra magentë
magenta
Ngjyra oor Duits
Ngjyra
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Farbe
de
bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum
Ngjyra e errët është nga vaji i palmës, përbërësi kryesor.
Die dunklere Farbe hat etwas mit dem Palmöl zu tun, dem wichtigsten Bestandteil der Seife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ngjyra
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
farbe
Pra ngjyra nga kjo jakne vjen direkt nga qaji i gjelbërt.
Die Farbe dieser Jacke kommt allein von grünem Tee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karriget janë me ngjyra.
Artikel # wird wie folgt geändertted2019 ted2019
Po, sot matatu, e përshkruar nga një gazetë e përditshme e Kenias si një «fishek me profilin e një avioni dhe me ngjyra të shumëllojshme» është një mjet që bie shumë në sy.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
Letra u kalua gjashtë herë në makinën e shtypjes, katër herë për faqen me katër ngjyra dhe dy herë për faqen me dy ngjyra.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenjw2019 jw2019
Pllakat nuk janë e vetmja veçori plot ngjyra e rrugëve të ngushta të Seviljes së vjetër.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
Karakteristika ngjyra e kuqe në pasaportë Zvicerane u krijua në vitin 1959.
SchlussbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
Në vend të grafitit, lapsat me ngjyra kanë bojëra dhe pigmente me lloj-lloj ngjyrash.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.jw2019 jw2019
Po, ngjyra jote e preferuar.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutat e pyllit, me ngjyra dhe shije të ndryshme, u shtojnë larminë ushqimeve dhe janë shumë të shëndetshme.
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
Për shembull, duke dhënë kuptimin e vazhdimësisë, atje ku kjo ndeshet në foljen greke, jo vetëm sillet ngjyra e vërtetë e një situate, por edhe bëhet më i fuqishëm paralajmërimi dhe këshilla.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längejw2019 jw2019
Siç tregohet edhe nga kolonat me ngjyra, kur studentit i jepet një caktim për të lexuar mund të përdoret çdo pikë oratorike nga 1 deri në 17.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Duke zbatuar fjalët e Jezuit, Dëshmitarët e Jehovait gëzojnë një paqe të tillë—pavarësisht nga kombësia, ngjyra e lëkurës, etnia ose gjuha.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Nga fundi i shekullit të 19-të kishin dalë shumë bojëra të tjera sintetike me ngjyra të ndezura.
Verfahren zur Überwachung des Programmsjw2019 jw2019
Kjo mundësi është në dispozicion për të gjithë, pavarësisht nga pozita në shoqëri, nga ngjyra e lëkurës ose nga vendi në të cilin jetojnë.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
(Zbulesa 6:1-8) Ngjyra e secilit kalë mund të shkaktojë një reagim emocional brenda nesh që përkon me simbolikën e kalit.
Na siehst dujw2019 jw2019
Një studiues thotë se ngjyra e kuqe e ndezur «ishte një ngjyrë që nuk zbehej ose nuk dilte.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
Ngjyra e kuqe e ndezur ndodhet në vezët brenda trupit të femrës.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
«Frutat e pyjeve nordike që rriten në ditët e gjata [të verës] kanë shumë aromë, ngjyra, kripëra minerale dhe vitamina», —thuhet në librin Luonnonmarjaopas (Njohuri për frutat e pyllit).
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Ndonëse disa lloje fluturash rrallë shihen të ulen në ndonjë vend, mjafton të shohësh fluturimin e tyre plot ngjyra dhe vizita juaj në pyllin e shiut do të bëhet më e këndshme.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
11 Sot dihet se tiparet që kemi trashëguar nga prindërit dhe të parët tanë, si gjatësia, tiparet e fytyrës, sytë dhe ngjyra e flokëve, si dhe mijëra tipare të tjera, janë përcaktuar nga gjenet.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Gijthë racat e ndryshme janë me ngjyra të ndryshme.
Können wir sie haben?ted2019 ted2019
Që nga vepra e parë, arti Tingatinga ka përdorur ngjyra të forta dhe figura të thjeshta me konture që bien në sy.
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
Kombinimi i pigmenteve që dilnin nga llojet e ndryshme të kërmijve mureks, jepte nuanca dhe ngjyra nga e purpurta mbretërore në blu e të kuqe të ndezur.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Andaj kur të lëvizësh këmbët ngjyra e horizontit ndryshon.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.ted2019 ted2019
Sot, lopa e malësisë konsiderohet si një racë e vetme dhe ka ngjyra të larmishme: e kuqe, e zezë, kafe e çelët, e verdhë e deri në të bardhë.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdjw2019 jw2019
... ngjyra e flokëve, gjinia, diçka.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.