ngjyra e kuqe oor Duits
ngjyra e kuqe
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
rot
Helikopteri i tyre që dallohet nga ngjyra e kuqe, kryen pothuajse 1.000 misione në vit.
Die Rettungshubschrauber sind unübersehbar rot und fliegen im Jahr schätzungsweise 1 000 Einsätze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngjyra e kuqe
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Rot
de
Farbe
Helikopteri i tyre që dallohet nga ngjyra e kuqe, kryen pothuajse 1.000 misione në vit.
Die Rettungshubschrauber sind unübersehbar rot und fliegen im Jahr schätzungsweise 1 000 Einsätze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karakteristika ngjyra e kuqe në pasaportë Zvicerane u krijua në vitin 1959.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenWikiMatrix WikiMatrix
Një studiues thotë se ngjyra e kuqe e ndezur «ishte një ngjyrë që nuk zbehej ose nuk dilte.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Ngjyra e kuqe e ndezur ndodhet në vezët brenda trupit të femrës.
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
Helikopteri i tyre që dallohet nga ngjyra e kuqe, kryen pothuajse 1.000 misione në vit.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und dieStelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Eshtë ngjyra e kuqe dhe ngjyra e zezë, të cilat përfaqësojnë ndryshimin konstant midis ditës e natës.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVQED QED
Veprimet e tij dalloheshin aq qartë, sa edhe ngjyra e kuqe e qiellit.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
Nga ana tjetër, ngjyra e kuqe vjen kryesisht nga antocianina, një pigment të cilin gjethet nuk e prodhojnë para vjeshtës.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
Të rrethuara nga bukuria e savanave afrikane zebrat duken mahnitëse, ndërsa siluetat e tyre spikatin në sfondin e përflakur nga ngjyra e kuqe e mbyllur e diellit që perëndon.
Und vor # Tagenjw2019 jw2019
Aroma dhe ngjyra e kuqe e ndezur e drurit janë shumë tërheqëse dhe përmbajtja e lartë e rrëshirës e bën atë rezistent ndaj kalbjes dhe ndaj dëmtimit të insekteve.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
Por Jehovai mund t’i marrë mëkatet që janë si ngjyra e kuqe e ndezur ose si kërmëz dhe t’i bëjë të bardha si bora ose si leshi i palyer.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
Mund të çuditeni po të merrni vesh se ngjyra e kuqe e errët që gjendet te disa produkte si te pudra e fytyrës dhe te i kuqi i buzëve vjen nga koçinilja e fikut të Indisë, një lloj breshkëze bimësh që ushqehet me fik Indie të koçiniljes.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
Sot, lopa e malësisë konsiderohet si një racë e vetme dhe ka ngjyra të larmishme: e kuqe, e zezë, kafe e çelët, e verdhë e deri në të bardhë.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Për herë të parë, ngjyra e zezë, e kuqe dhe e artë u zgjodhën që të përfaqësonin lëvizjen, që më vonë u bënë ngjyrat kombëtare gjermane.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesWikiMatrix WikiMatrix
24 Babilonia e Madhe ishte veshur me «të purpurt e me të kuqe të ndezur», ngjyra mbretërore, dhe ishte «stolisur me ar, me gurë të çmuar e margaritarë».
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
Kombinimi i pigmenteve që dilnin nga llojet e ndryshme të kërmijve mureks, jepte nuanca dhe ngjyra nga e purpurta mbretërore në blu e të kuqe të ndezur.
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
Qepët janë me ngjyra të ndryshme: e bardhë, e verdhë, kafe, jeshile, e kuqe dhe vjollcë.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
Ngjyra e kërmëzit vinte nga një bojë që jepte ngjyrë të kuqe të ndezur.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenjw2019 jw2019
Kur dielli që ulet i lan me dritë shpatet e Malit Kamerun, krijohet një pamje spektakolare me ngjyra të gjalla: vjollcë e çelët, portokalli, e artë dhe e kuqe e mbyllur.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Me anë të shumimit përzgjedhës mund të merren gladiola me ngjyra që variojnë nga e bardhë verbuese në të kuqe të thellë ose purpur të zënë.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetjw2019 jw2019
E veshur me tufëza lulesh të hijshme, leandroja e lëngshme ka një pamje të mahnitshme, me ngjyra plot jetë që shkojnë nga e trëndafiltë e feksur në të kuqe të thellë.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
Për shembull, disa në Azi e lidhin ngjyrën e kuqe me mbarësinë ose me festat, kurse në disa pjesë të Afrikës, e kuqja është ngjyra e zisë.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
Ngjyra e purpurt —që kryesisht është kombinim i ngjyrës blu me të kuqe, —përfshin disa nuanca, që nga vjollca e deri tek e kuqja e errët.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
Zakaria shpjegon se ngjyra e elefantëve ndryshon—nga e zeza e tyre natyrale në të kuqe ose në kafe—në varësi të ngjyrës që ka balta atje ku bëjnë banjë.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.