ngjit oor Duits
ngjit
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
einfügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndërkohë që i fshihej Saulit, Davidi ia mbathi nga mbreti filistin i Gathit, Akishi, dhe u ngjit në Adulam, në një shpellë, ku më pas u bashkuan me të rreth 400 burra.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
◆ Në cilët «qiej» u ngjit Elija?
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
Veç kësaj, siç tregohet te Veprat 1:3, 9, Jezui u ngjit në qiell pas 40 ditësh.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
(2Mb 18:19-21, 24) Tirhakahu, mbreti i Etiopisë që në këtë kohë (732 p.e.s.) u ngjit deri në Kanaan dhe shpërqendroi përkohësisht vëmendjen e forcave asiriane, mendohet përgjithësisht të ketë qenë sundimtari etiopas i Egjiptit, faraoni Taharka.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Në këtë biznes, po pate besnikëri, i ngjit shkallët shpejtë.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa vjet pasi Jezui u ngjit në qiell, apostulli Pavël shkroi: «Ky njeri [Jezui] paraqiti në amshim një flijim të vetëm për mëkatet dhe u ul në të djathtën e Perëndisë, duke pritur që nga ajo kohë, derisa armiqtë e tij të vihen si stol për këmbët e tij.»
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
Nga cili vend u ngjit në qiell Jezui?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
Për shembull, në rast se do të përdorje Hebrenjve 9:12, 24 në një fjalim për shpërblesën, mund ta shihje të nevojshme ta paraprije leximin e shkrimit me një shpjegim të shkurtër të dhomës më të brendshme të tabernakullit, e cila, siç tregon shkrimi, paraqet vendin ku hyri Jezui kur u ngjit në qiell.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!jw2019 jw2019
Ky Jezu që u mor nga ju e u ngjit në qiell, do të vijë po njësoj siç e patë të shkonte në qiell.» (Vep.
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
Në Akuariumin e Vankuverit, në Kanada, një natë, një oktapod u ngjit nëpërmjet një tubi kullimi në rezervuarin fqinj që të hante peshkun.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
Ai u ngjit nëpër male, eksploroi lumenj dhe lundroi nëpër oqeane.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
Pse nuk ngjit Uimenin me Prestonin?
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, ai u ngjit në qiell me trupin e tij frymor.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
Davidi s’kishte pse ‘të lindte përsëri’, sepse, si thuhet te Veprat 2:34, «Davidi në të vërtetë nuk u ngjit në qiej».
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Aaroni, që ishte i dyti pas Moisiut, nuk e shoqëroi atë kur u ngjit në majë të malit Sinai për të marrë besëlidhjen e Ligjit, por u lejua t’i afrohej malit e të kundronte një vegim madhështor të lavdisë së Perëndisë bashkë me dy nga bijtë e tij dhe 70 pleq të Izraelit.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
□ Më 16 nisan, Jezui u ringjall dhe pak më pas u ngjit përsëri në qiell për të dorëzuar para Atit vlerën shpërblerëse të jetës së tij të përsosur njerëzore. —Marku 16:1-8; Luka 24:50-53; Veprat 1:6-9.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
(Gjoni 7:46) Edhe pasi u ngjit në qiell, ai u zbuloi njerëzve të vërtetën nga Ati i tij.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
Shumë pështymë dhe rërë dhe vër e ngjit.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ëndrra ime është të mund të ngjit shkallët si një fëmijë tetë vjeç.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për më tepër, shprehja «u ngjit nga qyteti galileas» është me vend, pasi Betlehemi ndodhej në një vend të lartë, më se 760 metra mbi nivelin e detit. Ishte goxha ngjitje e mundimshme për të përfunduar udhëtimin disaditor.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
Pastaj e përforcon strehën ku do të çelin të vegjlit dhe në çati ngjit mijëra vezë të grupuara në vile.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielejw2019 jw2019
Vetëm tre vjet pasi u kthye në besim, ai u ngjit në Jerusalem, dhe, nga apostujt, pa vetëm Pjetrin dhe Jakovin, vëllanë e Zotërisë.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerlzu verabreden?jw2019 jw2019
Në temperaturë mesatare, nxehni një tigan që nuk ngjit.
Vielen Dankjw2019 jw2019
Vetëm një mënyrë për të " ngjit atë për njeriun, " dhe kështu të flasin.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Më tej, Izraeli iku nga ultësirat e lumit Jordan dhe u ngjit në kodrat qendrore të krahinës.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.