Oqeani Paqësor oor Duits

Oqeani Paqësor

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Pazifischer Ozean

eienaam, naamwoord manlike

Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.

Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.

Stiller Ozean

eienaam, naamwoord manlike

Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.

Großer Ozean

eienaam manlike

Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.

Pazifik

eienaam manlike

Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.

oqeani paqësor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

pazifischer ozean

Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.

voorbeelde

Hyrja mbresëlënëse nga Oqeani Paqësor gjendet mes dy kepeve të ngritur thikë, Kepit Verior dhe Kepit Jugor.
Imposant ist auch die Hafeneinfahrt vom Pazifik aus zwischen zwei steil aufragenden Felsen, dem North Head und dem South Head.

Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.

(Shih edhe Bota nënujore; Detet; Oqeani Atlantik; Oqeani Indian; Oqeani Paqësor; Plazhet; Tsunamet; Uji; Valët)
(Siehe auch Atlantischer Ozean; Indischer Ozean; Meere; Meeresflora und -fauna; Pazifik; Strände; Tsunamis; Wellen)

Sot, materiali i papërpunuar për bizhuteritë italiane me korale merret edhe nga Oqeani Paqësor.
Heute bezieht Italien das Rohmaterial für seine Schmuckindustrie auch aus dem pazifischen Raum.

Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.

Në këtë artikull do të flasim për guaskat që mund të gjenden në brigjet e Nikaraguas që lagen nga Oqeani Paqësor.
Die Weichtierschalen, von denen in diesem Artikel die Rede ist, findet man alle an der Pazifikküste in Nicaragua.

Në kohën e dimrit, bregu mbulohet nga një shtresë me re të ulëta dhe një mjegull e dendur, të cilën peruanët e quajnë garúa, vjen nga oqeani Paqësor.
Zur Winterzeit hängen tiefe Wolken über der Küste, und eine dichte Nebeldecke, von den Peruanern garúa genannt, zieht vom Pazifischen Ozean heran.

Shumë veta ia vënë gishtin El Ninjos, i cili lindi nga Oqeani Paqësor tropikal ose ekuatorial, aty nga fundi i vitit 1997, dhe zgjati për më se tetë muaj.
Viele geben El Niño die Schuld, einem Klimaphänomen, das sich Ende 1997 aus dem tropischen, das heißt äquatorialen Pazifik entwickelte und etwa acht Monate andauerte.

Në kufirin jugor të Nikaraguas, istmi i Amerikës Qendrore bëhet më i ngushtë duke bërë që deti i Karaibeve dhe oqeani Paqësor të jenë vetëm 220 kilometra larg njeri-tjetrit.
An der südlichen Grenze Nicaraguas sind das Karibische Meer und der Pazifik nur etwa 220 Kilometer voneinander entfernt — so breit ist dort die mittelamerikanische Landbrücke.

Ç’është e vërteta, vetëm 71 për qind e amerikanëve nga 18 deri në 24 vjeç mundën të gjenin me saktësi se ku ndodhet sipërfaqja më e madhe ujore në botë, Oqeani Paqësor.
Außerdem fanden nur 71 Prozent der 18- bis 24-Jährigen den größten aller Ozeane, den Pazifik.

Në tetor të vitit 2003, çështja e sigurisë botërore u diskutua nga vendet që lagen nga Oqeani Paqësor, në Takimin e Nivelit të Lartë për Bashkëpunimin Ekonomik Aziatiko-Paqësor (APEC), që u mbajt në Tajlandë.
Im Oktober 2003 erörterten die pazifischen Randstaaten auf dem Gipfeltreffen der APEC (Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit) in Thailand Fragen der weltweiten Sicherheit.

Lart, një masë e ngjeshur resh të hirta bënte që dita të dukej disi e zymtë, ndërsa një grup udhëtarësh po udhëtonin me makinë nëpër një rrugë që shkonte drejt perëndimit për nga Oqeani Paqësor.
Eine Reisegruppe fuhr auf einer Straße Richtung Westen zum Pazifik.

Vija bregdetare e këtij vendi të pasur me vullkane, laget nga oqeani Atlantik dhe ai Paqësor.
Die Küsten dieses mit Vulkanen übersäten Landes werden vom Atlantik und vom Pazifik umspült.