Ora oor Duits
Ora
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Uhr
de
Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst
Ora biologjike i nxit që në verë të kthehen në vendet ku shumohen.
Ihre innere Uhr gibt ihnen jedes Jahr vor, im Sommer in ihr Brutgebiet zurückzukehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ora
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Uhr
Nga e dije që ishte ora e mamasë time?
Woher wusstest du, dass das die Uhr meiner Mutter ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dilte në shërbim nga ora shtatë e mëngjesit deri në shtatë ose tetë të darkës, pa pushuar fare.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Në një rast tjetër, Jezui shpjegoi: «Po vjen ora, madje ajo ka ardhur, që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
Sa është ora?
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një herë tjetër Jezui tha: «Po vjen ora, kur të gjithë ata që janë në varre, do ta dëgjojnë zërin e tij [pra të Jezuit] dhe do të dalin.»—Gjoni 5:28, 29.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
Ishte ora e gjumit per djalin tim, Aboody.
Pelze sind heutzutage viel wertQED QED
Nëse nuk e vret Adam-in deri ora 6:00... atëherë Alison-i dhe Diana do të vdesin, Dr. Gordon.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Po vjen ora,—thotë ai,—që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
Sa është ora përtej oqeanit, 16:00?
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mesdite, ju shenoni pozicionin e ndryshuar te lules se diellit, te njejten gje beni ne darke, dhe kjo eshte ora juaj.
1. Politische Kriterien.ted2019 ted2019
Jezui tha: «Po vjen ora, kur të gjithë ata që janë në varre, do ta dëgjojnë zërin e tij [të Krishtit] dhe do të dalin.» —Gjoni 5:28, 29; Veprat 24:15.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
18 Jezui paralajmëroi, gjithashtu: «Po vjen ora kur kushdo që ju vret, do të kujtojë se i ka bërë shërbim të shenjtë Perëndisë.»
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
Sepse ora e gjykimit ka mbërritur: gjykimi kundër Babilonisë së Madhe dhe të gjitha aspekteve të tjera të sistemit të dukshëm të gjërave të Satanait.—Zbulesa 14:7, BR; 18:8-10.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenjw2019 jw2019
Kam një dërgesë në ora pesë.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ËSHTË ora gjashtë e gjysmë e mëngjesit.
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
Tani, une e di qe ora ime nuk ju tregon kohen egzakte por ju jep nje ide te pergjithshme thjesht duke perdorur nje lule.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.QED QED
16 Më pas, Gjoni shkroi: «Pashë një engjëll tjetër që fluturonte në mes të qiellit dhe kishte një lajm të mirë të përhershëm, që t’ua shpallte si sihariq atyre që banojnë në tokë, çdo kombi, fisi, gjuhe dhe populli, dhe thoshte me një zë të fortë: ‘Kini frikë Perëndinë dhe jepini lavdi, sepse mbërriti ora e gjykimit prej tij! Adhuroni Atë që bëri qiellin, tokën, detin dhe burimet e ujërave!’»
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
«Po vjen ora, kur të gjithë sa janë në varre përkujtimore do ta dëgjojnë zërin e tij e do të dalin jashtë.» —Gjoni 5:28, 29.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
A është «ora» radiokarbonike gjithmonë e besueshme?
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
Ishte ora 7 e mengjesit.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindQED QED
(Gjoni 17:1) E së fundi, kur një turmë erdhi në Getsemani që ta arrestonte Jezuin, ai i zgjoi apostujt nga gjumi dhe u tha: «Erdhi ora!
Dolmetscherleistungenjw2019 jw2019
Një ditë, ora në stacionin e autobusit ishte pesë minuta para, kështu që e humbëm autobusin që donim.
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
Ora posedon një varg vokal gjysmë-soprano.
Es machte echt SpaßWikiMatrix WikiMatrix
«Askush nuk vuri dorë mbi të, sepse ora e tij ende nuk kishte ardhur.» —GJONI 7:30.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
39 Shembull për këtë është «ora» radiokarbonike.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.