Shtetet e Bashkuara të Amerikës oor Duits
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vereinigte Staaten
Vereinigten Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Edhe Sendi, një Dëshmitare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, shfaq interes personal ndaj atyre që u predikon.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
Më vonë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës u bënë një komb i fuqishëm.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Falldie Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenjw2019 jw2019
Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk negociojnë me terroristë.
Versuch ' was mitzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce the Veil është një bandë post-hardocre në San Diego, Kaliforni, Shtetet e Bashkuara të Amerikës në 2007.
Gute Bürger von Capua!WikiMatrix WikiMatrix
SHTETET E BASHKUARA TË AMERIKËS
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
Ata formuan një shtet të ri, Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersWikiMatrix WikiMatrix
1986 - Shteti Federal i Mikronezisë pavarësohet nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amWikiMatrix WikiMatrix
Ai i kërkoj motrës tënde të dërgonte diçka në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa lufta vazhdonte, Britania u lidh me ish-koloninë e saj, Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
Në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Nju-Jorku ishte qyteti i parë që kishte polici profesionale.
mal täglich # Inhalationjw2019 jw2019
Terry Winter Owens ( 1941 - 31 korrik 2007) ishte një pianiste dhe kompozitore nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Kur përdorin hartën e botës, «11% nuk i gjejnë dot Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
Udhëton në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe në Kanadaja.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenWikiMatrix WikiMatrix
Lufta Civile Amerikane (1861–1865) ishte luftë qytetare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetWikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1881, mbërritën nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës J.
Die Bewilligung erteilende Behördejw2019 jw2019
Ajo emigroi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Das Gehirn mag nicht loslassenWikiMatrix WikiMatrix
Forbes është një revistë nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
die WellenlängeWikiMatrix WikiMatrix
Në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duket se shumica e të rriturve e besojnë këtë.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Duke formuar gradualisht lidhje të ngushta, Britania dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës u bënë fuqia botërore anglo-amerikane.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
Shumë prej mishit të lopës Kobe që egziston në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, nuk ëshë Kobe i vërtet.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdQED QED
Në qendër të vëmendjes botërore tani ishte Perandoria e paanë Britanike bashkë me të fuqishmen Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
Pak njerëz e vënë në dyshim që nuk do të ndodhë.» —Gazeta Sun-sentinel, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, 3 tetor 1997.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
Alberti është një plak i krishterë dhe shërbëtor në kohë të plotë që banon në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
Është e vërtetë se vepra e Dëshmitarëve të Jehovait në ditët e sotme ka filluar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
Edhe në Shtetet e Bashkuara të Amerikës ka privacy (Vetësie) një traditë të gjatë që nga 4 Artikuj shtesë të buron Kushtetutës.
Wer will heute funky drauf sein?WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.