Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Vereinigte Staaten · Vereinigten Staaten
Shtetet e Bashkuara oor Duits
Shtetet e Bashkuara
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Vereinigten Staaten
Gjithçka është rreth thëngjillit, dhe se kinezët janë këtu në Shtetet e Bashkuara.
Es dreht sich also alles um die Kohle, und die Chinesen sind hier in den Vereinigten Staaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shtetet e bashkuara
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
vereinigte staaten
Tilishi, drejtuese e një studimi që përfshiu nxënës të kolegjit në prag të diplomimit, në Shtetet e Bashkuara.
Tillisch, Leiterin einer Erhebung unter Studenten höherer Semester in den Vereinigten Staaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xheku, një djalë në Shtetet e Bashkuara, u rrit në një familje që zbatonte parimet biblike.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
Shtetet e Bashkuara janë të paduruara për t'ju ndihmuar.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, është llogaritur se në Shtetet e Bashkuara, rreth gjysma e viktimave të përdhunimit janë nën 18 vjeç.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
E njëjta gjë ndodhi edhe për zezakët në Shtetet e Bashkuara.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltQED QED
Një çift nga Shtetet e Bashkuara shkroi: «Ju japim falënderimet tona të veçanta për pritjen tuaj të ngrohtë.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Është llogaritur se në Shtetet e Bashkuara lindin rreth 17 milionë qen dhe 30 milionë mace çdo vit.
Vertraulichkeit der Informationenjw2019 jw2019
Shërbimi ynë i hershëm në Shtetet e Bashkuara
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
Vetëm në 20 vitet e fundit, ndëmjet 1920-1930, më shumë se 200,000 njerëz janë vrarë nga veturat në Shtetet e Bashkuara.
Allgemeine Anforderungented2019 ted2019
Në krye të listës janë Malta (33 për qind), Italia (29 për qind) dhe Shtetet e Bashkuara (27 për qind).
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
Tre mijë veta në Shtetet e Bashkuara po kurohen për lebrën, të quajtur edhe sëmundja e Hansenit.
Etwas sage ich euchjw2019 jw2019
Veç kësaj, disa çifte erdhën nga Kanadaja e nga Shtetet e Bashkuara dhe tani shërbejnë në veprën qarkore.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
Kur ishte me pushime në Shtetet e Bashkuara, vëlla Pederseni shkoi me autobus në Vinipeg.
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
Megjithatë stresi nuk është aspak një dukuri që vërehet vetëm në Shtetet e Bashkuara.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
Në Shtetet e Bashkuara, shumë fe konservatore protestante si edhe mormonët, identifikohen me një lloj orientimi politik.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenjw2019 jw2019
Në vitin 1956, për arsye shëndetësore, m’u dha leja për t’u kthyer në Shtetet e Bashkuara.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
Dhe 1957 -- Shtetet e Bashkuara kanë ekonomi të njejtë si Kili sot.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenQED QED
Ndërsa këtu në Shtetet e Bashkuara, ne shohim një dëshprim dhe humbje ekonomike.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin ClientTerminalsQED QED
Shtetet e Bashkuara ushtrojnë ndikim global në ekonomi, politikë dhe çështje ushtarake.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Keto ndodhen ne qindra spitale ne te gjithe Shtetet e Bashkuara.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstted2019 ted2019
17 Edhe Sendi, një Dëshmitare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, shfaq interes personal ndaj atyre që u predikon.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
Sipas llogaritjeve, çdo vit shiten 25 milionë kopje.» —THE WALL STREET JOURNAL, SHTETET E BASHKUARA.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Edhe në Shtetet e Bashkuara, ka 10.000 vajza që iu kanoset një rrezik i tillë.
Tja, ich hoffejw2019 jw2019
1908: Dy Studentë të Biblës nga Shtetet e Bashkuara fillojnë të dëshmojnë në qytetin e Sibalomës.
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
Spinellla po organizon fuqishëm grevën më të madhe të mësuesve që është bërë ndonjëherë në Shtetet e Bashkuara.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Më thanë se njihesha si person i ndershëm e që bëja punë me cilësi.» —Billi, Shtetet e Bashkuara
Hat er dich bezahlt?jw2019 jw2019
1547 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.