artileri oor Duits

artileri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Artillerie

naamwoord vroulike

Ushtarët e mi kanë fortifikuar hyrjen me aq artileri sa për rezistencën e fundit
Meine Männer stellen am Eingang genügend Artillerie auf für unser letztes Gefecht.

voorbeelde

Disa kishin edhe artileri kundërajrore.
Man feuerte sogar mit Flugabwehrgeschützen.

Ai kishte thënë, se ata do arrinin të ndalonin rrethimin vetëm nëse do të kishin artileri të mirë.
Er sagte, es wäre möglich gewesen die Belagerung zu stoppen, wenn sie eine gute Artillerie gehabt hätten.

Pashë artileri dhe vagonë të braktisur, madje edhe hekurishtet e një avioni të rrëzuar.
Außerdem sah ich verlassene Wagen und schwere Geschütze und sogar die Trümmer eines Flugzeuges.

Skënderbeu rrethoi edhe kështjellën e Elbasanit, por, duke mos pasur artileri, nuk e mori dot.
Sie wollten das Keskal-Tal umzingeln, doch trotz des Einsatzes von Maschinengewehren gelang ihnen dies nicht.

Ushtarët e mi kanë fortifikuar hyrjen me aq artileri sa për rezistencën e fundit
Meine Männer stellen am Eingang genügend Artillerie auf für unser letztes Gefecht.

Kështu, në përfundim u diplomua si akademik për Këmbësori, Artileri dhe Kalorësi.
Daher ist davon auszugehen, dass er eine Akademie für Ritter oder des Militärs durchlief.

Objektivë, përveç atyre teleskopikë, për artileri
Zielvorrichtungen für Artilleriewaffen, ausgenommen Zielfernrohre

Dega e Portugalisë pas pak kohe mori këtë mesazh shqetësues nga zyra e Luandës: «Qyteti po bombardohet me artileri.
Es dauerte nicht lange, und das Zweigbüro in Portugal erhielt vom Büro in Luanda folgende beunruhigende Nachricht: „Die Stadt liegt unter Artilleriebeschuß.

Shtrate topi [artileri]
Geschützlafetten

Po tërhiqeshin kur i ramë me artileri.
Sie waren auf dem Rückzug, als wir sie mit Artillerie beschossen.

Me raste qëllojnë me artileri.
Vereinzelt gibt es Artilleriefeuer.

Objektivë teleskopikë për artileri
Zielfernrohre für Artilleriewaffen

Shënjestra, të ndryshme nga ato teleskopike, për armë të zjarrit [artileri]
Zielvorrichtungen für Schusswaffen [ausgenommen Zielfernrohre]