artist oor Duits
artist
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Künstler
de
kreativ tätige Menschen, die Kunstwerke schaffen
Kjo është bërë nga një artist i njohur me një kosto mjaft të madhe.
Das wurde von einem berühmten Künstler gemacht und war teuer.
Maler
Künstlerin
sepse eshte nje nje artist i ri American
denn es gibt eine junge amerikanische Künstlerin,
Artist
Interpret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nje artist tjeter, pikturon koken i nje ushtari si nje perbindesh qe ha nje te virgjer ne nje lume me gjak perballe tankut.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenQED QED
Edhe sikur të mos keni parë kurrë origjinalin e ndonjë kryevepre të tij, ka të ngjarë që të jeni dakord me një historian arti, i cili e ka quajtur këtë gjeni italian «një artist të mrekullueshëm e të paarritshëm».
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
Pas aktesh te tjere violence, nje artist tjeter, pikturoi gjak dhe protestantet te shtypur nga tanku, disa demostrues dhe nje mesazh qe lexonte, "Nga neser do vendos nje fytyre te re, fytyren e çdo deshmori.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimented2019 ted2019
Edhe sikur një artist të arrijë në atë pikë ku ndihet i kënaqur me punën e vet, ai mund të mos jetë më i aftë të prodhojë aq sa mund të kishte prodhuar kur ishte më i ri.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
Kjo ishte fundi i enderres sime per tu bere nje artist.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energieted2019 ted2019
Si shembull, ja trajektorja e Marc Chagall, një artist i lindur në vitin 1887.
Jetzt hör ganz genau zuQED QED
Une jam nje artist dhe jam nje baba - per here te dyte.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenQED QED
Dhe ja që unë tani jam artist i mallkuar!
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai e pa jetën si një keqkuptuar artist.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasWikiMatrix WikiMatrix
Për të përdorur edhe më plotësisht aftësitë e tij si artist, Shoqata e ftoi që të transferohej në Bruklin, në vitin 1979.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
Përveç karrierës së tij si një artist rap, ai ishte edhe një aktor.
Hört sich gut an!WikiMatrix WikiMatrix
Nëse ju dëshironi të vazhdoni këtë veprim pa mend e pretenduar të jetë një artist, sepse ju dëshironi një justifikim për të plogështisë, ju lutem veten.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindQED QED
Ishte një bashkëpunim i mrekullueshëm të punoja me një artist që e admiroja.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "QED QED
Tani, e di, e di që je artist i mirë me lidhje në New York dhe Hollyëood e gjëra të tilla, por kjo s'ju bën më të mirë se të tjerët, së paku jo për mua.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Që nga viti 1989 mban titullin “Artist i merituar”.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Pas një jete të vështirë si një artist i varfër në Evropë, Gogeni në fund e përbuzi qytetërimin e vet.
Solche Listendürfen nur bewilligtwerden, wenn siejw2019 jw2019
Në Mendelssohn-Bartholdy-Parku, në Koblenz-Horchheim, ish-vendndodhja e vendit selinë e familjes së Jozefit Mendelssohn dhe një të lidhura verës, është nga Koblenz-bazuar artist Josef Welling krijuar një skulpturë Bronzi e Felix Mendelssohn Bartholdy dhe tij qëndron në shtëpinë e xhaxhait të tij, në Koblenz-Horchheim kujton.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenWikiMatrix WikiMatrix
2 Pikërisht ashtu si një artist e përcakton formën e një pikture të re me disa penela të trashë, Isaia e fillon tregimin e tij me disa pohime të përgjithshme që shënojnë fillimin dhe fundin e ngjarjeve që ka për të treguar: «Në ditët e Akazit, bir i Jothamit, bir i Uziahut, mbret i Judës, ndodhi që Retsini, mbret i Sirisë dhe Pekahu, bir i Remaliahut, mbret i Izraelit, u ngjitën në Jerusalem për të bërë luftë kundër tij dhe ai nuk qe në gjendje të luftonte kundër tij.»—Isaia 7:1.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
Jam artist.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltted2019 ted2019
Sado famë dhe emër të kisha fituar si artist, as që krahasohen me bekimet që më ka sjellë shërbimi ndaj Jehovait.
Pfund fallendjw2019 jw2019
Për çdo javë eliminohet një artist nga secila skuadër.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsWikiMatrix WikiMatrix
Une perdora Jackson Pollock me qellim si nje shembull sepse eshte nje nje artist i ri American qe pikturon ngjashem me stilin e Jackson Pollock, dhe punet e saj vlejne disa dhjetera mijera dollare -- ne pjesen me te madhe sepse ajo eshte nje artistte e re.
Das ist das EndeQED QED
Ne pamë ata Cats Terpsichorean në një njeri artist që ka sukses, e vjetër. "
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenQED QED
Pa këto nuk quheshe artist.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
Më thanë që je diçka si.. artist!
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.