artificial oor Duits
artificial
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
künstlich
Por cilat janë paralelet e jashtme? Sepse cdo kërkim është artificial.
Was also sind die externen Parallelen? Denn alle Forschung ist künstlich.
unnatürlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për më tepër, shumica e grupeve të anketuara thanë se shkatërrimi i embrioneve, inseminimi artificial duke përdorur spermatozoidë nga një dhurues dhe metoda me «nënë zëvendësuese» janë moralisht të gabuara.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
«Mund të jetë shumë e thjeshtë: zgjidhni qumështin e gjirit në vend të qumështit artificial.»
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Falë një programi të të ushqyerit artificial gjatë muajve të ashpër të dimrit, aty ka një koloni japoneze me disa qindra krilla me kurorë të kuqe.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenjw2019 jw2019
Me siguri është artificial.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ura e fiksuar vesh me këllëf dhëmbët anash vendit bosh dhe mban një dhëmb artificial
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
Kompjuteri vë në lëvizje mekanizma të vegjël në krahun artificial, dhe kështu pjesët e tij imitojnë disa lëvizje që kryen bërryli dhe dora normale.
Sie ist tot, nicht wahr?jw2019 jw2019
Siç u tha edhe më parë, në biznesin e karavidheve nuk praktikohet kultivimi artificial.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
U operova dhe ma zëvendësuan syrin me një sy artificial, që duhet ta pastroj shumë herë në ditë.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichjw2019 jw2019
Akoja ndodhej rreth 39 km në jug të Tirit dhe ishte qyteti-port më i rëndësishëm i bregdetit palestinez, që s’kishte shumë limane, deri kur Herodi i Madh ndërtoi portin artificial të Cezaresë.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenjw2019 jw2019
Pra roli i njeriut është shumë artificial.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
Maska për frymëmarrje, përveç atyre për respirim artificial
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEtmClass tmClass
Sipas këtij shqyrtimi, 91 për qind e katolikëve është dakort me kontrollin artificial të lindjeve, edhe pse kishat e tyre e dënojnë atë; 78 për qind mendojnë se gratë mund të lejohen të bëhen priftëresha dhe 41 për qind pranojnë abortin «në rrethana të caktuara».
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?jw2019 jw2019
Ky ngjitës ia kalon çfarëdo ngjitësi artificial që përdoret sot.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetjw2019 jw2019
Sot duke ndjekur me kujdes metoda hibridizimi artificial, disa nga më shumë se 100 llojet e trëndafilave të egër janë kryqëzuar që të japin ato mijëra varietete trëndafilash që njihen sot.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Në fakt, ndërtoi qytete të tëra, njërin prej tyre me një port artificial.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Ndotja nga drita është ndriçimi i mbifuqishëm, verbues, i prodhuar nga ndriçimi artificial i rrugëve, i shtëpive, i pronave tregtare, i ndërtesave publike dhe i stadiumeve sportive.
gemäß Artikeljw2019 jw2019
Përdorimi për ndriçim artificial i vajit që nxirret nga nafta ka qenë trampolina e naftës drejt famës.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
Dhe mendova: Si mund të krijojmë ne një model artificial— model kompjuterik që të perfaqesoje disa nga këto ide improvizuese, të marrjes se rrezikut, madje edhe të bërjes së gabimit.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.ted2019 ted2019
Teknologjia e fundit për protezat e gjymtyrëve të sipërme, përdor një kompjuter për ta përputhur sa më shumë me trupin e pacientit krahun artificial.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenjw2019 jw2019
Libri Artificial Maturity thotë: «Njerëzit komunikojnë më pak sy më sy.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
Karrem artificial peshkimi
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.tmClass tmClass
Penj dhe fije mëndafshi artificial
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntentmClass tmClass
Të gjitha gjërat që ju ndoshta i urreni gjatë udhëtimeve - ajër i ricikluar, ndriçim artificial, automatë dixhital për lëngje, sushi të lirë - - janë gjëra që më përkujtojnë se unë jam në shtëpi.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeni një mbretëreshë ose peshk artificial?
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së bashku me bashkëshortin e saj Fredéric Joliot-Curie më vitin 1935 mori çmimin Nobel për lëmin e kimisë, lidhur me zbulimin e tyre të aktivitetit radioaktiv artificial.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.