atlas oor Duits
atlas
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Atlas
Ky eshte ai per te cilin une kam punuar. Quhet Atlas detektori —
An diesem arbeite ich. Er nennt sich ATLAS Detektor —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në një nga këto, «Atlas Regional del Perú», botim i vitit 2004, jepen emrat dhe përshkrimet e pesë hyjnive aguarune.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Dhe bëjnë një atlas referencë.
Ja, danke für das TicketQED QED
Zhdukja e pyllit fillestar po shkatërron mijëra lloje bimësh e kafshësh.» —Illustrated Atlas of the World (Rend Meknelli).
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
Televizione të tjera private janë: NTV Montena, Elmag RTV, RTV Atlas, TV Vijesti dhe MBC.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIWikiMatrix WikiMatrix
Dhe kjo fotografi ishte marre nga ATLAS.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.ted2019 ted2019
«Bjarni qe ndoshta i pari viking që pa Amerikën Veriore», —thuhet në Cultural Atlas of the Viking World.
CVS-Meldungenjw2019 jw2019
Përfundimisht, siç thuhet në The Collins Atlas of World History, «në skenën historike kishte dalë Bota e Tretë dhe epokës që kishte nisur pesë shekuj më parë me lindjen e ekspansionizmit evropian, tani i kishte ardhur fundi».
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nachoraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istjw2019 jw2019
«Sporti dhe filmi krijuan strukturën e institucioneve publike për kalimin e kohës së lirë, të cilat përbëjnë tani një nga bizneset që punëson më shumë njerëz e që nxjerr më shumë fitime në botë»,—thuhet në The Times Atlas of the 20th Century.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankjw2019 jw2019
Quhet Atlas detektori -- 44 metra i gjere, 22 metra diametri.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertQED QED
Një përmbledhje, Historical Atlas of the Twentieth Century, përllogarit që më shumë se 180 milionë veta vdiqën për shkak të këtyre «gjërave të shëmtuara në masë».
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
Fotografi spektakolare ketu ne ATLAS akoma pa u konstruktuar keshtu qe ju mund ta shihni madhesine.
Regelmäßige SicherungQED QED
Në lartësinë e maleve Atlas të Afrikës Veriore, ku zakonisht në dimër bie borë, ka grupe të vogla majmunësh të Barbarisë që enden nëpër pyjet me cedra e lisa.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
E quaj " Cloud Atlas Sextet ".
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka një mori lëvizjesh në Atlas që kam shkruar, duke imagjinuar veten tek takohemi sërish dhe sërish në jetë të ndryshme dhe epoka të ndryshme.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në botimin The Times Atlas of the 20th Century shpjegohet: «Në vitin 1900 kombet dhe individët i matnin ende vlerat e tyre me terma jo monetarë. . . .
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
Sipas The Times Atlas of the 20th Century, turizmi «pati një ndikim të madh si mbi ato vende që prisnin turistët, ashtu edhe mbi vendet e tyre amëtare».
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
Një rend i vjetër po ia linte vendin një të riu.»—The Times Atlas of the 20th Century.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.jw2019 jw2019
«Shekulli i 20-të ka parë ndryshimet më rrënjësore e me shtrirje më të madhe se çdo shekull tjetër në historinë e njerëzimit.»—The Times Atlas of the 20th Century.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
«Të pish cigare . . . është provuar shkencërisht se dëmton thuajse çdo organ të trupit dhe rrit mundësitë për sëmundje dhe vdekje»,—thotë The Tobacco Atlas.
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
«Më 1945,—thuhet në The Times Atlas of the 20th Century,—epoka e sundimeve perandorake mori fund.»
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
Shpatorja algjeriane rritet në vargmalet Er Rif në veri të Marokut dhe në malet Atlas të Afrikës Veriore, rajone që mbahen si vatra të nxehta të florës mesdhetare.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.