atlet oor Duits
atlet
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Athlet
Ti e di, nje atlet si ti duhet te kete videolojen e tij.
Weißt du, ein Athlet wie du sollte sein eigenes Videospiel haben.
Athletin
Sportler
Ishin mjaft të qeta dhe të matura, cilësi të dëshirueshme te një atlet.
Sie machten einen sehr ruhigen, sicheren Eindruck — Eigenschaften, die man ja auch bei Sportlern gern sieht.
Sportlerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një atlet i suksesshëm përqendrohet te stërvitja dhe nuk është se vetëm thur ëndrra për fitoren.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgejw2019 jw2019
Kur sheh një atlet të tillë që kërcen e përdridhet në ajër me hijeshi e saktësi, nuk e vë në dyshim se trupi i tij është si një makineri e sinkronizuar mirë.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
Sipas gojëdhënave, në vitin 328 p.e.s., një atlet me emrin Ageas, pasi fitoi këtë garë, u nis me vrap për në qytetin e tij, Argos, që të njoftonte fitoren.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
(1 Korintasve 9:26; 1 Timoteut 4:7; 2 Timoteut 2:5; 1 Pjetrit 5:10) Për një atlet të lashtë, ishte e rëndësishme që ai të kishte një trajner të aftë, të ushtronte vetëkontroll dhe t’i drejtonte mirë përpjekjet e tij.
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Romakët nuk i konsideronin këto sporte si një garë që nxirrte në pah meritat e secilit atlet, por thjesht si zbavitje.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl vonUnfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
A jam si një atlet në një stadium të lashtë, i cili përdor të gjithë energjinë e tij për të fituar çmimin?
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenjw2019 jw2019
Mendoni se sa shumë përpjekje bën një atlet i shkëlqyer për t’u stërvitur.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Gjithashtu, një atlet i suksesshëm mban regjim, duke iu përmbajtur dietës së tij.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
Ashtu si lyerja e trupit me vaj të mirëfilltë mund të jetë qetësuese, kuruese dhe shëruese, kur një «atlet» i krishterë i lodhur, zbaton Fjalën e Perëndisë, ajo mund ta ndreqë, ta ngushëllojë dhe ta shërojë atë.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
Paqja e Jehovait ka qenë jetëshpëtuese për shumëkënd, duke përfshirë edhe një ish-atlet nga ai që dikur quhej B.R.S.S.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warjw2019 jw2019
Nje atlet i pa besueshem, jeton per emocionin e gjuetise,
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishte atlet, luante hokej.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ose kur një vëlla a motër e re është atlet i zotë, ata që kërkojnë talente të reja mund të përpiqen ta joshin të bëjë karrierë si sportist.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
Ai qen është atlet.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani qe ai e ka bere kete, atlet te tjere do te ndjekin, ashtu si atlet te tjere kane ndjekur pasi Sir Roger Bannister vrapoi per kater minuta ne milje.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendented2019 ted2019
Ti e di, nje atlet si ti duhet te kete videolojen e tij.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse një atlet lë që të shpërqendrohet sikur edhe për një moment, kjo gjë mund t’i kushtojë atij garën.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
Edhe pse Bibla nuk e përshkruan si atlet, ai u mund apo u ndesh gjatë gjithë natës me një engjëll.
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
NJË ATLET BËHET BARI
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
Më habit sa shumë ngjashmëri ka një i krishterë me një atlet, ashtu siç theksoi apostulli Pavël në letrën e tij të parë drejtuar korintasve.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Në vitin 1999, ai u emërua "Wide ABC Bota e Sportit Atlet i Vitit".
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetWikiMatrix WikiMatrix
(2 Korintasve 6:11-13) Është e qartë se duhet të punojmë që ta zhvillojmë këtë lloj dashurie, ashtu si një atlet duhet të stërvitet dhe të punojë për të përmirësuar aftësitë e tij.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
Mendo pak për një atlet të stërvitur.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
Asnjë atlet i tillë nuk do ta bënte garën me gjysmë zemre, duke e marrë atë shtruar.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
Ç'atlet të madh po imagjinon?
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.